tirgum4u.co.il

תרגום בשבילך - מדריך מתרגמים

בחר קטגוריה:

בחר יישוב:

שאלות ותשובות

שאלה אני נמצא בבית חולים בחו"ל וצריך תרגום של מסמכים שהרופאים המקומיים הביאו לי, כיצד אוכל להשיג אותו במהירות האפשרית?
27/07/2010
תשובה חברות תרגום מבצעות תרגום רפואי דחוף, בהתאם לסוג המסמך, מורכבתו והיקפו. במידה והינך יכול, רצוי..
שאלה אני צריכה לתרגם מסמכים רפואיים מעברית לאנגלית, כיצד אדע שהתרגום אכן ישמור על השפה המקצועית של המסמך?
27/07/2010
תשובה חברות תרגום נוהגות לבצע תרגום רפואי באמצעות רופאים מומחים. תרגום רפואי בדומה לתרגום טכני או תרגום..
המדריך עבור מתרגם המתחיל
04/07/2010

לפי אגודת המתרגמים הישראלית יש בישראל יותר מ1000 מתרגמים. מדובר במתרגמים רשמיים..

» המשך    
תרגום לעברית, תרגום לרוסית ומה שביניהם
02/07/2010

זה שנים רבות, מאז המצאת המחשב כמעט, החלו המאמצים לבניית תוכנת תרגום לשפות שונות..

» המשך    

קטגוריות פופולאריות

גוגל ופייסבוק בפרסית

   http://www.tirgum4u.co.il/

השימוש הניכר שעשו המפגינים באינטרנט  בעת המהומות באיראן, הביא את חברות גוגל ופייסבוק לתרגם את הממשקים שלהם לפרסית. תרגום הממשקים נועדו לאפשר למפגינים להעביר מסרים ביניהם בקלות, דרך האתרים. המהומות באיראן שהחלו אחרי הבחירות האחרונות בגלל טענה לזיופים, זכו לתהודה רבה, הן בגלל היקפם והן בגלל השימוש הנרחב שנעשה באינטרנט באותה עת, בין היתר השתמשו המפגינים ברשת החברתית טוויטר, כדי להעביר דיווחים לעולם, על הנעשה ברחובות איראן, בעת המהומות.