tirgum4u.co.il

תרגום בשבילך - מדריך מתרגמים

בחר קטגוריה:

בחר יישוב:

שאלות ותשובות

שאלה אני זקוק לתרגום עבור משפט שאני מנהל, שאלתי היא האם כל מתרגם יכול לבצע עבורי את התרגום והאם השופט יקבל את התרגום שאציג בפניו?
07/12/2011
תשובה באופן עקרוני, כל מתרגם יכול לבצע עבורך את התרגום הבעיה היא שהשופט לא חייב לקבל זאת מאחר ואין בישראל..
שאלה אני זקוק לתרגום עבור משפט שאני מנהל, שאלתי היא האם כל מתרגם יכול לבצע עבורי את התרגום והאם השופט יקבל את התרגום שאציג בפניו?
07/12/2011
תשובה באופן עקרוני, כל מתרגם יכול לבצע עבורך את התרגום הבעיה היא שהשופט לא חייב לקבל זאת מאחר ואין בישראל..
בואו להכיר את יוסף ברלכיס - מתרגם מקצועי
25/12/2011

יוסף ברלכיס, הפך למתרגם בגלל אהבתו לשפה העברית, וחלומו לתרגם לשפה הרוסית ספרי..

» המשך    
עשרה דברים שלא ידעתם על תרגום
16/11/2011

מאחורי תרגום ספרים או תרגום סרטים, עומדים משמעויות נקודות רבות למחשבה, הנה כמה..

» המשך    

קטגוריות פופולאריות

25 שנה לאלבום העברי-ספרדי המצליח ביותר בכל הזמנים.

   http://www.tirgum4u.co.il/

דיוויד ברוזה מציין בימים אלו, 25 שנה לאלבום "האישה שאיתי", במופע חגיגי והוצאה מחודשת של האלבום בגירסתו המשולשת. האלבום "האישה שאיתי" נחשב לאלבום המצליח ביותר בכל הזמנים ועד היום מכר יותר מ200 אלף עותקים. האלבום מכיל שירים בעברית, אשר תורגמו על ידי יהונתן גפן מספרדית. גפן סיפר, שהוא תירגם את השירים כפי שברוזה סיפר לו עליהם, שכן הוא לא דובר ספרדית.