tirgum4u.co.il

תרגום בשבילך - מדריך מתרגמים

בחר קטגוריה:

בחר יישוב:

שאלות ותשובות

שאלה אני זקוק לתרגום עבור משפט שאני מנהל, שאלתי היא האם כל מתרגם יכול לבצע עבורי את התרגום והאם השופט יקבל את התרגום שאציג בפניו?
07/12/2011
תשובה באופן עקרוני, כל מתרגם יכול לבצע עבורך את התרגום הבעיה היא שהשופט לא חייב לקבל זאת מאחר ואין בישראל..
שאלה אני זקוק לתרגום עבור משפט שאני מנהל, שאלתי היא האם כל מתרגם יכול לבצע עבורי את התרגום והאם השופט יקבל את התרגום שאציג בפניו?
07/12/2011
תשובה באופן עקרוני, כל מתרגם יכול לבצע עבורך את התרגום הבעיה היא שהשופט לא חייב לקבל זאת מאחר ואין בישראל..
בואו להכיר את יוסף ברלכיס - מתרגם מקצועי
25/12/2011

יוסף ברלכיס, הפך למתרגם בגלל אהבתו לשפה העברית, וחלומו לתרגם לשפה הרוסית ספרי..

» המשך    
עשרה דברים שלא ידעתם על תרגום
16/11/2011

מאחורי תרגום ספרים או תרגום סרטים, עומדים משמעויות נקודות רבות למחשבה, הנה כמה..

» המשך    

קטגוריות פופולאריות

לקראת בואו של לאונרד כהן ארצה, שני ספריו יתורגמו לעברית

   http://www.tirgum4u.co.il/

מעריציו של לאונרד כהן, הזמר הקנדי הפופולארי שעומד להגיע לארץ בימים הקרובים, ישמחו בוודאי לשמוע, שבימים אלו שני מספריו יצאו לחנויות בתרגום עברי. הספרים הם, השירים, בתרגומו של קובי מידן והמשחק האהוב, רומן פרי עטו של כהן בתרגומה של ליאורה ניר. שני ספרים אלו מצטרפים לספרים קודמים של לאונרד שיצאו בעבר בתרגום עברי. מעריציו של כהן זוכים השנה למנה גדושה של מיצירותיו,  רק לפני מספר חודשים יצא דיסק ודי וי די של הופעה שלו מלונדון, ובחודש הבא יצא דיסק הופעה נוסף  שלו משנות השבעים.