tirgum4u.co.il

תרגום בשבילך - מדריך מתרגמים

בחר קטגוריה:

בחר יישוב:

שאלות ותשובות

שאלה אני נמצא בבית חולים בחו"ל וצריך תרגום של מסמכים שהרופאים המקומיים הביאו לי, כיצד אוכל להשיג אותו במהירות האפשרית?
27/07/2010
תשובה חברות תרגום מבצעות תרגום רפואי דחוף, בהתאם לסוג המסמך, מורכבתו והיקפו. במידה והינך יכול, רצוי..
שאלה אני צריכה לתרגם מסמכים רפואיים מעברית לאנגלית, כיצד אדע שהתרגום אכן ישמור על השפה המקצועית של המסמך?
27/07/2010
תשובה חברות תרגום נוהגות לבצע תרגום רפואי באמצעות רופאים מומחים. תרגום רפואי בדומה לתרגום טכני או תרגום..
המדריך עבור מתרגם המתחיל
04/07/2010

לפי אגודת המתרגמים הישראלית יש בישראל יותר מ1000 מתרגמים. מדובר במתרגמים רשמיים..

» המשך    
תרגום לעברית, תרגום לרוסית ומה שביניהם
02/07/2010

זה שנים רבות, מאז המצאת המחשב כמעט, החלו המאמצים לבניית תוכנת תרגום לשפות שונות..

» המשך    

קטגוריות פופולאריות

לקראת בואו של לאונרד כהן ארצה, שני ספריו יתורגמו לעברית

   http://www.tirgum4u.co.il/

מעריציו של לאונרד כהן, הזמר הקנדי הפופולארי שעומד להגיע לארץ בימים הקרובים, ישמחו בוודאי לשמוע, שבימים אלו שני מספריו יצאו לחנויות בתרגום עברי. הספרים הם, השירים, בתרגומו של קובי מידן והמשחק האהוב, רומן פרי עטו של כהן בתרגומה של ליאורה ניר. שני ספרים אלו מצטרפים לספרים קודמים של לאונרד שיצאו בעבר בתרגום עברי. מעריציו של כהן זוכים השנה למנה גדושה של מיצירותיו,  רק לפני מספר חודשים יצא דיסק ודי וי די של הופעה שלו מלונדון, ובחודש הבא יצא דיסק הופעה נוסף  שלו משנות השבעים.