tirgum4u.co.il
כניסה למנהלים

מנהלי הפורום

כתוב נושא חדש
הודעה / מחבר
תאריך / שעה
הודעה נעוצה
22/04/2013 16:35

פורום tirgum4u, נועד לאפשר לכם, גולשים וגולשות יקרים, לקבל את כל התשובות בתחום של תרגום, בכל מדיה ובכל שפה.  כאן תוכלו לדעת בדיוק מה מגיע לכם וכמה אתם צריכים לשלם! 

צוות המומחים שלנו יענה על כל שאלה בצורה מקצועית וישמח לעזור לכם בכל עניין ועניין.

על מנת שהפורום יתפקד בצורה יעילה ושוטפת, אנחנו מבקשים לנסח את השאלות בצורה ברורה, לשמור על שפה נקייה ולהימנע מהודעות ספאם.

אם יש לכם שאלות, הצעות או בקשות, נשמח לעמוד לרשותכם

18/02/2016 09:49

מונחים הבאים: שיבוש הליכי חקירה, מרמה והפרת אמונים,

18/02/2016 11:58

שלום מוניקה,

לא יודעת למה התגובה שלי לא מופיעה...
בכל אופן, תקבלי את התשובה בפורום בפייסבוק שנקרא מתרגמים translators.

בהצלחה,

שושי

22/08/2017 11:52

תוכן.נט - עסק לתרגום וכתיבת תוכן שיווקי.
מנוהל ע"י אור וולמן - דוברת אנגלית, מתרגמת מוסמכת מעל 20 שנות ניסיון.
עבודה מקצועית במחירים הוגנים.
תרגום מעברית לאנגלית - האנגלית הכי טובה בארץ -
כולל
תרגום יצירתי
תרגום שיווקי
תרגום משפטי ונוטריוני
תרגום רפואי

22/08/2017 12:02

​אור היא מתרגמת מעולה, מקצועית, מהירה והמחירים הוגנים מאוד.
האנגלית הכי טובה בארץ!
מומלץ

20/08/2017 12:26

שלום רב 
אני מחפשת מישהו שיפענח כתב יד בלטינית של המאה ה-18, יקליד את הטקסט במחשה ויתרגם לעברית או לאנגלית. 
בתודה 
פנינה

08/08/2017 14:31
מתרגם     ו    גל גל    

מחפש מתרגם שיתרגם לי אתר הורדת שירים מעברית לאנגלית 

25/07/2017 21:19

איך הייתם מתרגמים לעברית את המשפט:
2400-2483.5 MHz (Bluetooth Low Energy): 3.4 dBm EIRP
 
תודה!
 

17/07/2017 09:07

שלום רב, 

איפה אפשר לחפש עבודה בתחום התרגום הרפואי? אלה חברות מובילות בתחום והאם יש הכשרות מיוחדות? 

תודה!!

מהא. 

17/07/2017 09:06

שלום רב, 

איפה אפשר לחפש עבודה בתחום התרגום הרפואי? אלה חברות מובילות בתחום והאם יש הכשרות מיוחדות? 

תודה!!

מהא. 

12/07/2017 13:57

כל תרגום - 
חברה ותיקה ומקצועית לשירותי תרגום בכל השפות  ובכל תחומי המקצועות. איכות התרגומים שלנו אין שני לו. תוך שמירה על הגהה ודקדוק מדויק.
לכל פרויקט מתלווה מנהל פרויקטים אישי, ובקרת איכות כפולה על כל עבודות התרגום.
כל זאת נועד לספק ללקוח את השירות ואת שביעות הרצון הגבוהה ביותר. מחירים ללא תחרות. 
שירותי תרגום:
- תרגום טכני.
- תרגום משפטי.
- תרגום נוטריוני.
- תרגום אתרים.
- תרגום רפואי.
- תרגום עסקי.
- תרגום תוכן שיווקי.
- תרגום מסמכים וטקסטים.
- תמלול מקצועי.
 
צרו עמנו קשר 03-6771476 היכנסו לעמוד טקסטים

12/07/2017 13:34

יוניברסל תרגומים - שירותי תרגום מקצועיים בכל השפות
יוניברסל תרגומים הינה חברה המספקת שירותי תרגום בכל השפות. אנו מבצעים שירותי תרגום מקצועיים
עבור כל תחומי המקצועות. צוות המתרגמים שלנו מנוסה ומקצועי תוך שמירה על הגייה וסגנון מדויק מאוד.
לכל פרויקט מתלווה מנהל פרויקטים אישי, ובקרת איכות כפולה על כל עבודות התרגום.
כל זאת נועד לספק ללקוח את השירות ואת שביעות הרצון הגבוהה ביותר.
המחירים שלנו הם ללא תחרות. היכנסו לאתר שלנו ותוכלו להשאיר פרטים ונחזור אליכם עם הצעת מחיר משתלמת במיוחד.
מבין השירותים שלנו תמצאו:
- תרגום משפטי.
- תרגום נוטריוני.
- תרגום אתרים.
- תרגום טכני.
- תרגום רפואי.
- תרגום עסקי.
- תרגום תוכן שיווקי.
- תרגום מסמכים וטקסטים.
- תמלול מקצועי.
 
צרו עמנו קשר בטלפון מס' |   03-5511031 | היכנסו לאתר

03/06/2017 16:54

yossil נקודה translation בג׳ימייל

29/05/2017 21:11

בהמשך למייל מטה: בבקשה להוסיף לכל בקשת רכש תאריך מצופה לקבלה

תודה,

19/04/2017 03:47

שלום רב, 

אני מקימה עסק לקינוחים ומעוניינת לפנות לקהל דובר אנגלית. אף על פי שהאנגלית המדוברת שלי טובה אני מתקשה לתרגם את הכתוב לאנגלית בצורה מקצועית ומדוקדקת צירפתי קישור לתמונה עם פסקה בגודל של כרטיס ביקור

https://www.dropbox.com/s/lfqwg4g5fr4yixp/%D7%9B%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%20%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8%20%D7%90%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%94.jpg?dl=0

אפשר לקבל עזרה ממישהו? 

תודה רבה יום נפלא


29/03/2017 13:57

שלום 
יש לי מסמך של חוזה שכירות סטנדרטי בעברית שאני רוצה לתרגם לגיאורגית. 

מישהו מכיר תוכנת תרגום אונליין מתאימה? 


תודה מראש 

30/01/2017 09:06

היי!
זהו מסמך משפטי שכתוב בלשון רצוצה שנועד להגיע לביטוח לאומי. שאלתי היא האם זה אתי ומקובל להוסיף הנהרות בסוגריים מרובעים כאשר שפת המקור באנגלית אינה הגיונית?
תודה מראש
נעמה

13/01/2017 15:56

היי, זקוק לעבזרה בתרגום מונח הקשור להכשרה מקצועית בתחום הסיעוד.

מה הפירוש: "אבות מקצוע בשיקום"?

17/01/2016 20:42
תרגום רפואי     ו    דנה דנה    

שלום, 

מה עליי לעשות על מנת להפוך למתרגמת רפואית? אין לי תואר במשהו שקשור למדעי החיים או תואר בכלל, אך מזה שנים שאני מתעניינת ברפואה ובתרגום ומאוד הייתי רוצה לעבוד בתחום זה. איך להתחיל?

תודה,
דנה

17/01/2016 20:53

שלום דנה,

אני ממליצה לך לפנות לכל המוסדות שבהם לומדים לימודי תרגום ותשאלי אותם את השאלה הזאת. אני לא ראיתי אף גוף שמציע ללמד תרגום רפואי.

בכל אופן, הנה רשימת המוסדות המלמדים תרגום בארץ:

http://www.universities-colleges.org.il/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D/#

בהצלחה,

שושי

10/01/2017 10:20
היי דנה     ו    לילי לילי    

יש מספר חברות בארץ העוסקות בתרגום רפואי. אני חושבת שמדובר בתחום מעניין שאפשר להתפתח בו.
למיטב הבנתי תרגום רפואי הוא התמחות מסויימת, ולא מלמדים ספציפית אותו,
אך כדאי להתחיל בלימודים "רחבים" יותר בלאו הכי, ולדעת כמה שיותר, למקרה שתרצי להרחיב אופקים בהמשך.

בהצלחה

http://www.blau-ps.com/index.php/he/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%97%D7%99-%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%90%D7%99

25/12/2016 12:05
אופן התשלום     ו    שירלי שירלי    

היי, רציתי לדעת איך מתבצעת בפועל גביית התשלום על עבודת התרגום. איך יתבצע התשלום אם הלקוח רוצה שישלחו לו את התרגום המוגמר כמסמך במייל? האם יש מקדמה וכו'. תודה

12/12/2016 18:55

אני משתמש עם התרגום האוטמטי של גוגל. אך תמיד שיש לי מאמרים יותר מעמוד אחד התרגום לא פועל האם אפשר לעזור לי איך לתרגם מאמרים יותר מעמוד אחד.

תודה רבה מראש

06/12/2016 13:46

Building multiple setups and running multiple tests



תודה מראש,


22/11/2016 13:18

רציתי לבדוק האם שאלון מחקר שתורגם מאנגלית לערבית בערב הסעודית, האם זאת אותה ערבית ספרותית בה משתמשים בארץ או האם צריך תרגום נוסף


   123456הבא »   

תוכן מומלץ
Copyright © 2017 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!