טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה בעלת ותק של מעל 10 שנים בשוק. אנו מספקים שירות אנושי 24/7 ומתרגמים למעל 60 צמדי שפות בכל התחומים: תרגום משפטי, תרגום שיווקי, תרגום טכני ועוד. התרגום מבוצע ע"י מתרגמים מקצועיים בלבד תוך עמידה בזמנים, בהתאם..
שלום, אני מנסה לתרגם את המילה "כזית" לאנגלית
כמובן שבתור ביטוי תנכ"י יש כאן בעיה משורש העניין,
אך האם יש למישהו רעיון כיצד אפשר לתרגם בכל זאת?
תודה, מטר
היי מטר,
ניסיתי למצוא עבורך תרגום למילה כמילה מקראית / תנכית. לצערי, זהו לא תחום המומחיות שלי כלל.
בכל אופן, ניתן לתרגם זאת בשפה היומיומית כ:
little, small amount, small portion
תראי כאן: http://www.morfix.co.il/%D7%9B%D7%96%D7%99%D7%AA
בברכה,
שושי
|
|
|
| שם מלא: | |
| טלפון: | |
| אימייל: | |
| יישוב: | |
| אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד! | |
פנייה נשלחת, נא להמתין...
הפרטים התקבלו בהצלחה
תודה, הפנייה ששלחת התקבלה
בקרוב ייצרו עמך קשר.