tirgum4u.co.il
כניסה למנהלים

מנהלי הפורום

כתוב נושא חדש     « לעמוד הפורום
שלום אלי,

תחפש בגוגל 'הוצאות לאור' ותפנה לראשונות שיעלו בתוצאות החיפוש או (כמו שאני עשיתי בזמנו), לפנות לכולן... בצורה יסודית.

בהצלחה,

שושי
31/03/2016 12:39

שלום
רציתי להתייעץ בקשר למציאת עבודה בתרגום. הייתי מעוניין לשלוח קטע מתורגם מספר שאני קורא להתרשמות מאיכות התרגום שלי.
לאלו שמות של הוצאות הייתם מייעצים לי לשלוח את קורות החיים שלי בנוסף לעבודת תרגום קצרה ?
אודה לתשובתכם.
תודה,
אלי

31/03/2016 15:52

שלום אלי,

קודם כל, בהצלחה בדרכך כמתרגם.
לא בחרת בתחום קל במיוחד.

אני הייתי פונה לכל הוצאות האור הגדולות. במילא, אני לא יודעת מי יענה לך. תוכל גם לפנות למתרגמים, כי לפעמים יש להם המון עבודה ואולי מעבירים הלאה. גם יש תחומי התמחות. אני למשל, מתרגמת בתחומים מסוימים בלבד ובשאר התחומים, פונה למתרגמים אחרים.

אני הייתי פונה קודם כל, לחבר המתרגמים. הם תמיד עונים ונותנים מבחן. אם תתקבל, סימן שהתרגום שלך עמד בסטנדרטים גבוהים.

הנה הקישור לדף שלהם:
http://www.targum.co.il/

שושי

31/03/2016 22:02
תודה על התשובה     ו    אלי אלי    

אני אפנה לחבר מתרגמים. האם תוכלי לציין בבקשה כמה שמות של ההוצאות הגדולות אליהן היית פונה?
אלי

01/04/2016 09:29
« הודעה נוכחית

שלום אלי,

תחפש בגוגל 'הוצאות לאור' ותפנה לראשונות שיעלו בתוצאות החיפוש או (כמו שאני עשיתי בזמנו), לפנות לכולן... בצורה יסודית.

בהצלחה,

שושי

01/04/2016 12:29
תודה     ו    אלי אלי    

תוכן מומלץ
Copyright © 2017 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!