tirgum4u.co.il
כניסה למנהלים

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:
טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
תרגום
18/04/2019 16:38 אני צריך תרגום קורות חיים לאנגלית. אשמח לקבל הפניות למתרגמים מומלצים. דגש ע
תרגום תעודות
02/06/2019 10:49 דני שלום, פונים אלינו פעמים רבות בבקשה לתרגום תעודות בגרות עבור מוסדות לימ
תרגום והוצאה לאור
21/05/2019 19:04 תרגמתי ספר כמעט לגמרי, פניתי להוצאה לאור והם אמרו שיש להם כבר מתרגם לספר. א
אני עומד לפני הצעה לתרגום
30/06/2019 10:15 ספר שירה מעברית לאנגלית. אני מתאר לי ששאלה זו נשאלה לא פעם כאן - אעפ"כ: מהו
כניסה לפורום

מנהלי הפורום

טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום

טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה בעלת ותק של מעל 10 שנים בשוק. אנו מספקים שירות אנושי 24/7 ומתרגמים למעל 60 צמדי שפות בכל התחומים: תרגום משפטי, תרגום שיווקי, תרגום טכני ועוד. התרגום מבוצע ע"י מתרגמים מקצועיים בלבד תוך עמידה בזמנים, בהתאם..

כתוב נושא חדש     « לעמוד הפורום
שלום רינה,

ישנם שני דברים עיקריים אותם הנך צריכה לבדוק בעת העברת תעודת הבגרות למתרגם:
1. האם למתרגם יש ניסיון בתרגום תעודות בגרות? חשוב שהמונחים המקצועיים יתורגמו בדיוק באופן הנכון והמקובל בתרגום תעודות בגרות עבור גורמים בחו"ל.

2. לרוב, הגורם הדורש את התעודה המתורגמת, יבקש אסמכתא, אישור, שהתרגום נאמן למקור. לעיתים אפילו מדובר באישור נוטריוני ולא מסתפקים בהצהרת המתרגם. אי לכך, טרם העברת התעודה לתרגום עלייך לשאול את הגורם לו את מתרגמת איזה אישור נדרש לצרף לתרגום. לאחר שקיבלת תשובה לכך, בדקי עם המתרגם או חברת התרגום האם הם יכולים לספק לך את האישור הרלוונטי.

שיהיה בהצלחה,
טומדס שירותי תרגום
30/04/2019 05:25
תרגום     ו    רינה רינה    

כמה עולה תרגום תעודת בגרות ומה אני צריכה לדעת לפני שאני פונה למתרגם שיעשה את העבודה?

30/04/2019 08:34
« הודעה נוכחית

שלום רינה,

ישנם שני דברים עיקריים אותם הנך צריכה לבדוק בעת העברת תעודת הבגרות למתרגם:
1. האם למתרגם יש ניסיון בתרגום תעודות בגרות? חשוב שהמונחים המקצועיים יתורגמו בדיוק באופן הנכון והמקובל בתרגום תעודות בגרות עבור גורמים בחו"ל.

2. לרוב, הגורם הדורש את התעודה המתורגמת, יבקש אסמכתא, אישור, שהתרגום נאמן למקור. לעיתים אפילו מדובר באישור נוטריוני ולא מסתפקים בהצהרת המתרגם. אי לכך, טרם העברת התעודה לתרגום עלייך לשאול את הגורם לו את מתרגמת איזה אישור נדרש לצרף לתרגום. לאחר שקיבלת תשובה לכך, בדקי עם המתרגם או חברת התרגום האם הם יכולים לספק לך את האישור הרלוונטי.

שיהיה בהצלחה,
טומדס שירותי תרגום


תוכן מומלץ
Copyright © 2019 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!