tirgum4u.co.il
כניסה למנהלים

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:
טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
תרגום אתרים
02/01/2020 13:58 אני רוצה לתרגם מספר אתרים מעברית לרומנית. האם יש אפליקציה או דרך אוטומטית ל
תרגום תעודת בגרות
01/03/2020 13:41 התבקשתי לתרגם תעודת בגרות לפורטוגזית, אפשר לעשות את זה דרך הרשת או שצריך מת
תרגום של טקסטים
23/01/2020 19:20 צריכה תרגום טקסט משפטי, חייבת שזה התבצע באופן מדויק ומקצועי, האם יש חברות א
מילון אבן שושן
19/07/2019 17:04 רציתי לדעת אם יש מילון אבן שושן וירטואלי או אינטרנטי? ובאופן כללי, האם מישה
כניסה לפורום

מנהלי הפורום

טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום

טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה בעלת ותק של מעל 10 שנים בשוק. אנו מספקים שירות אנושי 24/7 ומתרגמים למעל 60 צמדי שפות בכל התחומים: תרגום משפטי, תרגום שיווקי, תרגום טכני ועוד. התרגום מבוצע ע"י מתרגמים מקצועיים בלבד תוך עמידה בזמנים, בהתאם..

כתוב נושא חדש     « לעמוד הפורום
שלום עופר,
בבואך לבחור נותן שירות בתחום התרגום, עליך להתחשב במספר פרמטרים ולתת משקל לחשיבות כל פרמטר.
כך למשל, אם תבחר בפרילנסר, ככל הנראה עלות מילה תהיה נמוכה יותר מאשר בחברת תרגום ויהיה לך קשר ישיר מולו.
מצד שני, אם תבחר בחברת תרגום תדע שיש לך גוף שלוקח אחריות על ביצוע התרגום (איכות ועמידה בזמנים) וכמובן זמין אליך ולשאלותיך. עצם העובדה שאין לך קשר ישיר עם המתרגם לא מונעת ממך לתקשר עימו ולעיתים אף לדבר איתו ישירות.

שים לב שחשוב לבחור מתרגם היודע ברמת שפת אם את שתי השפות הנדרשות (מקור ויעד) ובקיא בתחום הנדרש לתרגום (משפטי, מדעי, פיננסי וכ'ו...)

בנוגע לבקשתך להמלצה על פרילנסר, מאחר ואנו חברת תרגום, כל המתרגמים שלנו עובדים דרכנו ולכן אין לנו אפשרות לתת המלצה לפרילנסר לתרגום אתרים.

נשמח לעמוד לרשותך,
טומדס שירותי תרגום

04/05/2019 10:08
תרגום     ו    עופר עופר    

היי, מחפש שירותי תרגום אתרים ומתלבט בין חברת תרגום גדולה לבין פרילנסר. החברה נראית לי מקצועית יותר, אבל חשובה לי מאוד התקשורת הישירה מול המתרגם עצמו, מה שמתאפשר רק אצל פרילנסר. מה דעתכם? יש לכם אולי המלצות למתרגם אתרים מומחה שעובד כפרילנסר?

05/05/2019 09:08
« הודעה נוכחית

שלום עופר,
בבואך לבחור נותן שירות בתחום התרגום, עליך להתחשב במספר פרמטרים ולתת משקל לחשיבות כל פרמטר.
כך למשל, אם תבחר בפרילנסר, ככל הנראה עלות מילה תהיה נמוכה יותר מאשר בחברת תרגום ויהיה לך קשר ישיר מולו.
מצד שני, אם תבחר בחברת תרגום תדע שיש לך גוף שלוקח אחריות על ביצוע התרגום (איכות ועמידה בזמנים) וכמובן זמין אליך ולשאלותיך. עצם העובדה שאין לך קשר ישיר עם המתרגם לא מונעת ממך לתקשר עימו ולעיתים אף לדבר איתו ישירות.

שים לב שחשוב לבחור מתרגם היודע ברמת שפת אם את שתי השפות הנדרשות (מקור ויעד) ובקיא בתחום הנדרש לתרגום (משפטי, מדעי, פיננסי וכ'ו...)

בנוגע לבקשתך להמלצה על פרילנסר, מאחר ואנו חברת תרגום, כל המתרגמים שלנו עובדים דרכנו ולכן אין לנו אפשרות לתת המלצה לפרילנסר לתרגום אתרים.

נשמח לעמוד לרשותך,
טומדס שירותי תרגום


תוכן מומלץ
Copyright © 2020 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!