tirgum4u.co.il
כניסה למנהלים

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:
טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
תרגום מעברית לאנגלית גוגל
24/07/2019 18:10 ניסיתי לתרגם מסמך מעברית לאנגלית דרך גוגל טרנסלייט וזה כאילו שיבש את הטקסט,
אישור נוטריוני לתרגום
21/11/2019 16:12 שאלה מצויינת. עדיף שהתרגום יתבצע ע"י חברת תרגום או מתרגם מקצועי והנוריון יה
הקשר לפראזה
29/08/2019 22:19 In a Walter Mitty -like fashion, she functioned as a responsible adult, but
אפליקציית תרגום
04/08/2019 15:11 שלום ליאור, אתה יכול להיעזר באפליקציה של גוגל: Google Translate תמצא שם את
כניסה לפורום

מנהלי הפורום

טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום

טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה בעלת ותק של מעל 10 שנים בשוק. אנו מספקים שירות אנושי 24/7 ומתרגמים למעל 60 צמדי שפות בכל התחומים: תרגום משפטי, תרגום שיווקי, תרגום טכני ועוד. התרגום מבוצע ע"י מתרגמים מקצועיים בלבד תוך עמידה בזמנים, בהתאם..

כתוב נושא חדש     « לעמוד הפורום
מישהו יודע אם יש משהו משמעותי ששונה בקורות חיים באנגלית בהשוואה לקורות חיים בעברית? אני צריך שירותי תרגום קורות חיים, אבל יודע אנגלית די טוב. אם הקטע הוא רק לתרגם, אני עושה את זה לבד. אבל אם יש כללים מיוחדים לקורות חיים באנגלית, אני אצטרך עזרה מקצועית. אשמח לקבל תשובות רק ממי שמבין בנושא.
25/05/2019 05:13
תרגום     ו    אלון אלון    
« הודעה נוכחית

מישהו יודע אם יש משהו משמעותי ששונה בקורות חיים באנגלית בהשוואה לקורות חיים בעברית? אני צריך שירותי תרגום קורות חיים, אבל יודע אנגלית די טוב. אם הקטע הוא רק לתרגם, אני עושה את זה לבד. אבל אם יש כללים מיוחדים לקורות חיים באנגלית, אני אצטרך עזרה מקצועית. אשמח לקבל תשובות רק ממי שמבין בנושא.

26/05/2019 08:46

שלום אלון,

בעיקרון, תרגום קורות חיים תלוי, בין היתר, במדינת היעד אליה הנך מעוניין לשלוח אותם. ישנן מדינות בהן מקובל להגיש קו"ח בפורמט מסויים, עיצוב מקובל, כתיבת תאריכים נכונה, סדר נושאים מסויים (השכלה, ניסיון...) וכדומה. רק מתרגם קו"ח מנוסה בתרגום לאותה מדינה ידע לתת דגש על נושא זה.

במידה ואתה מעוניין לשלוח את קורות החיים למגייסים בארץ, אם האנגלית שלך מספיק טובה ואתה יודע את המונחים המקצועיים הנדרשים- הנך יכול לעשות זאת בעצמך.

שיהיה בהצלחה,
טומדס שירותי תרגום


תוכן מומלץ
Copyright © 2020 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!