tirgum4u.co.il
כניסה למנהלים

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:
טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
תרגום מקצועי מצרפתית לאנגלית
23/05/2021 15:06 היי, חשוב שתדעו בעת בחירת המתרגם כי תרגום מקצועי מבוצע על ידי מתרגם הבקיא ב
,תשובה
02/02/2021 00:24 שלום חנה אני מתרגם מקצועי מיידיש לעברית  אשמח אם תעמוד איתי בקשר mozes2893@
תרגום מקצועי של מסמך רפואי
23/05/2021 14:59 היי אולגה, חשוב שתהיי מודעת כי במקרים רבים, המוסדות שדרשו את המסמך הרפואי
גיוס מתרגמים
16/06/2021 14:45 שלום טניה. שמי הדר ואני מנהלת גיוס המתרגמים בחברת טומדס.  קיבלתי את פניית
כניסה לפורום

מנהלי הפורום

טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום

טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה בעלת ותק של מעל 10 שנים בשוק. אנו מספקים שירות אנושי 24/7 ומתרגמים למעל 60 צמדי שפות בכל התחומים: תרגום משפטי, תרגום שיווקי, תרגום טכני ועוד. התרגום מבוצע ע"י מתרגמים מקצועיים בלבד תוך עמידה בזמנים, בהתאם..

כתוב נושא חדש     « לעמוד הפורום
שלום אני עומד לסיים מסלול לימודי תעודה בתרגום - אנגלית/ עברית. על סמך דרישות השוק, אני מבין שהביקוש הוא בעיקר בתחום המשפט והרפואה. על מנת להתמקצע בתחומים אלה, מה הייתם מציעים ? שמתי לב שישנם ספרים ומילונים תחת השם Medical English או Law English - הם אמנם רק באנגלית , אבל האם יצא לכם לרכוש ספרים כאלה במהלך עבודתכם כמתרגמים ? במידה וכן, הייתם ממליצים על איזה ספרים שיוכלו לתת רקע למי שאינו בא מתחומים אלה ? למי שעובד בשני תחומים אלה, האם יש לכם טיפים בנושא ? אלי
20/07/2021 22:41
« הודעה נוכחית

שלום אני עומד לסיים מסלול לימודי תעודה בתרגום - אנגלית/ עברית. על סמך דרישות השוק, אני מבין שהביקוש הוא בעיקר בתחום המשפט והרפואה. על מנת להתמקצע בתחומים אלה, מה הייתם מציעים ? שמתי לב שישנם ספרים ומילונים תחת השם Medical English או Law English - הם אמנם רק באנגלית , אבל האם יצא לכם לרכוש ספרים כאלה במהלך עבודתכם כמתרגמים ? במידה וכן, הייתם ממליצים על איזה ספרים שיוכלו לתת רקע למי שאינו בא מתחומים אלה ? למי שעובד בשני תחומים אלה, האם יש לכם טיפים בנושא ? אלי

11/10/2021 10:00

היי אלי,
חברות תרגום מקצועיות לרוב מחפשות מתרגמים בעלי השכלה בתחום. 
לעיתים, כמו בכל תחום, יתפשרו על ההשכלה במידה ויש לך ניסיון מוכח מספק. 

ההמלצה שלנו היא לקרוא כמה שיותר ספרים, מסמכים ומאמרים בתחומים הללו, לתרגל ולתת למתרגמים מקצועיים לבדוק את התרגומים שביצעת.
בהתחלה לקחת עבודות תרגום שיוצעו לך, גם במחיר הפסד, בכדי שתוכל להציג רזומה לחברות התרגום המקצועיות. 

לשירותך בכל עת,
טומדס, שירותי תרגום


תוכן מומלץ
Copyright © 2022 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!