tirgum4u.co.il

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:
טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
מילון מורפיקס
28/07/2019 11:59 שלום יעל, כמו כל המילונים האינטרנטיים הקיימים בשוק, צריך להיעזר באדם דובר
מתרגמים בשפות שציינת
17/09/2019 14:11 אנו ממליצים לך לפנות לחברת תרגום מקצועית לקבלת הצעת מחיר.  רוב חברות התרגום
תרגום קו"ח
22/04/2020 11:39 האם בשביל לתרגם קורות חיים להונגרית, עדיף לי לתרגם קודם לאנגלית ואז למצוא מ
תודה רבה
09/11/2019 19:57 אמנם אין לי התמחות ספציפית אך יש לי ידע כללי די טוב. אני אשמח לרכוש ניסיון
כניסה לפורום

שאלה

האם ניתן לבצע תרגום נוטריוני און ליין?
22/09/2012

תשובה


תרגום נוטריוני מורכב למעשה משני שלבים שונים. השלב הראשון הוא התרגום עצמו, כלומר העברת הטקסט משפה אחת לאחרת. שלב זה לא חייב להעשות על ידי הנוטריון, ואכן בדרך כלל יוקר זמנם של הנוטריונים גורם לכך שהם עושים "מיקור חוץ" לעבודת התרגום עצמה, בדרך כלל באמצעות תרגום און ליין.

בכדי לחסוך עלויות מומלץ מאוד כי תבצעו את התרגום בעצמכם (שוב, על ידי תרגום און ליין, אלא שבלא תשלום דמי התיווך לנוטריון). השלב השני, בו למעשה מאושר התרגום כנכון על ידי המתרגם, חייב להעשות בנוכחותכם (בצירוף תעודה מזהה).



פורום מתרגמים

v
תוכן מומלץ
Copyright © 2020 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!