אתירגומים
שמי אתי צמיר-פסקרו והייתי רוצה להציע את מועמדותי כמתרגמת עבורכם. קצת על עצמי : ב- 12 שנים האחרונות עבדתי בחברת היי-טק בינלאומית כעוזרת אישית של נשיא חטיבה.
מתוקף תפקידי עסקתי גם בתרגום אנגלית-עברית-אנגלית של מסמכים, סיכומי דיונים, פרוטוקולים של ישיבות מועצת מנהלים, חוזים, הסכמים, ביצועי הגהות ,עריכת טקסטים וכו' ( שפת האם שלי היא אנגלית).
כיום אני עובדת מהבית כפרילנסרית בתחום התרגום (עוסק מורשה). עבודתי נעשית בצורה דיסקרטית,מקצועית, מדוייקת, אמינה ואיכותית תוך הקפדה על עמידה בלוחות זמנים. אשמח לעמוד לשרותכם... אתי
תחומי התמחות: תרגום אנגלית-עברית-אנגלית,דיסקרטית,מקצועית, מדוייקת, אמינה ואיכותית.
כתובת:
קהילת ונציה 2 תל אביב 69400