tirgum4u.co.il

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:
טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
תשובה
24/01/2021 00:19 שלום לך אני מתרגם מקצועי מיידיש לעברית ולהיפך כולל יידיש עתיקה אשמח לעזור ל
תרגום מילה
15/02/2021 14:18 היי גילית, באופן אישי הייתי מתרגמת בהתאם להקשר ולא משאירה את המילה כפי שהיא
ניקוד בתוך ציטוט
18/08/2020 19:40 שלום האם מישהו מכיר ספר או אתר דקדוק עברי שניתן לסמוך עליו מבחינת כללי ניקו
תרגןם מצרפתית לעברית
21/05/2021 14:58 שלום דרוש לעמותה שלנו - מתרגם/ת מנוסה "שפת אם עברית" בעדיפות - לתרגם ספר ת
כניסה לפורום

שאלה

אני זקוק לתרגום עבור משפט שאני מנהל, שאלתי היא האם כל מתרגם יכול לבצע עבורי את התרגום והאם השופט יקבל את התרגום שאציג בפניו?
07/12/2013

תשובה


באופן עקרוני, כל מתרגם יכול לבצע עבורך את התרגום הבעיה היא שהשופט לא חייב לקבל זאת מאחר ואין בישראל הגדרה למתרגם מוסמך (אין גם תעודה כזו) לפיכך לא חייב השופט לקבל את התרגום והצד שמנגד יכול להתנגד להצגת התרגום שבידך כראייה.

מה שכן בתי משפט מסוימים שיש בידיהם רשימות של מתרגמים שמקובלים עליהם.



פורום מתרגמים

v
תוכן מומלץ
Copyright © 2021 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!