שאלות ותשובות בנושא תרגום רפואי

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:

טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..

הודעות רלוונטיות מהפורום:

דרישת תשלום

25/10/2020 17:10 היי אורנה, תוכלי לפנות לעו"ד שיכתוב מכתב התראה לפני נקיטת הליכים משפטיים. ל

תרגום עשרות מכתבים משנות השלושים מיידיש לעברית

12/01/2021 10:45 ברשותי 50 עמוד של מכתבים ישנים משנות השלושים אשר כתובים בכתב יד ברור. מבקש

תרגום מקצועי

05/04/2021 13:40 שלום חן-אל, ההמלצה היא לפנות לחברות תרגום מקצועיות שיוכלו לתת לך תשובה מ

תרגום מילה

15/02/2021 14:18 היי גילית, באופן אישי הייתי מתרגמת בהתאם להקשר ולא משאירה את המילה כפי שהיא

כניסה לפורום

הקלד את שאלתך בתיבה למטה ולחץ שלח

תחום השאלה:

השאלות והתשובות האחרונות בנושא תרגום רפואי

	אם ברצוננו לבצע תרגום רפואי, האם עלינו לפנות אל מתרגם או אל רופא? 12/01/2013

	אין ספק שתרגום רפואי הוא מהתרגומים החשובים אך המסובכים ביותר שיש. מדובר בתרגום שדורש לא רק ידע והיכרות עם השפות השונות, זו שמתרגמים ממנה וזו שמתרגמים אליה. אלא תרגום רפואי דורש גם היכרות מעמיקה עם.. קרא עוד

	אני צריכה לתרגם מסמכים רפואיים מעברית לאנגלית, כיצד אדע שהתרגום אכן ישמור על השפה המקצועית של המסמך? 12/01/2013

	חברות תרגום נוהגות לבצע תרגום רפואי באמצעות רופאים מומחים. תרגום רפואי בדומה לתרגום טכני או תרגום משפטי, לא יכול להיעשות על ידי כל אחד, אלא רק על ידי מי שמכיר את השפה הרפואית ומבין אותה. לכן תרגום.. קרא עוד

	אני נמצא בבית חולים בחו"ל וצריך תרגום של מסמכים שהרופאים המקומיים הביאו לי, כיצד אוכל להשיג אותו במהירות האפשרית? 12/01/2013

	חברות תרגום מבצעות תרגום רפואי דחוף, בהתאם לסוג המסמך, מורכבתו והיקפו. במידה והינך יכול, רצוי שתשלח את המסמך המקורי במייל ותיידע את החברה שאתה זקוק לתרגום בדחיפות. התשלום על העבודה יכלול את עצם התרגום.. קרא עוד

שאלון עם שוש הרשקו תרגומי איכות

תרגום כלכלי - החשיבות של מתרגם אנושי

בואו להכיר את יוסף ברלכיס - מתרגם מקצועי

עשרה דברים שלא ידעתם על תרגום

תרגום סרטים - לא כל סרט הוא מת לצחוק

בואו להכיר את המתרגמת רוני וולק

בואו להכיר את רחל קסל - מתרגמת

תרגום שירים - לשיר על ערבות אמריקה בעברית

בואו להכיר את המתרגמת מרג'ורי קאופמן

תרגום ספורתי - להעביר לקורא הישראלי את המסר

בואו להכיר את המתרגמת מעיין שטיינברג

תכירו את דן ברקאי - תרגימא שבתרגום

תמלול קלטות- תרגום בעל פה

תרגום מדעי - כיצד בוחרים מתרגם בצורה נכונה

כל השיטות של תרגום און ליין

כל מה שצריך לדעת על תרגום לערבית

כל מה שצריך לדעת על תרגום לסינית

כיצד יוצרים מחירון תרגומים

המדריך עבור מתרגם המתחיל

תרגום לעברית, תרגום לרוסית ומה שביניהם

מחירון מתרגמים

מתרגמים - כיצד מתרגמים מעריכים את זמן התרגום

text master - מתרגמים כמו בספר

חבר מתרגמים – כי תרגום זה עניין של מקצועניים

תרגום מסמכים - הדרך שלנו לגלות מה כותבים בצד השני של העולם

כללי

קטגוריות פופולאריות

תוכן מומלץ

אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:

אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!

שאלתכם נקלטה במערכת - הקלידו מייל וטלפון לצורך השלמת הפעולה
אימייל:
טלפון: