מיותר לציין שהעולם העסקי הוא עולם של הרבה שפות ומי שלא עובד עם מתרגמים צמודים, יכול למצוא את עצמו הרחק מאחור. הימים בהם עשינו עסקים רק עם בני ארצנו או בני שפתנו, מזמן כבר חלפו. היום כדי לעשות עסקים, צריך לדעת סינית, ספרדית, צרפתית , רוסית וכמובן אנגלית. או לפחות להחזיק מתרגם שיודע את השפות הנ"ל כמו את שפת אמו. גם אם אינכם אנשי עסקים חובקי עולם, מוטב שתעבדו עם מתרגמים צמודים.
דוגמאות בהם נצטרך מתרגם עסקי
- תרגום מאמרים שיווקים ומקצועיים , יבוא ויצוא.
- תרגום סימולטני במקרה שאתם נוסעים לתערוכות בינלאומיות
- תרגום תעודות וחוזים של יבוא ויצוא
- תרגום משפטי, אם חס וחלילה יהיה לכם צורך בכך
- תרגום אתרי אינטרנט– דרך טובה להתחיל בכיבוש העולם
בית הדפוס 12 ירושלים
סילבר תרגומים מספקת שירותי תרגום ועריכה איכותיים במהירות ובמקצועיות בשלל שפות ותחומים. בזכות תהליך בקרת האיכות שלנו, מובטח לך שהטקסט שהפקדת בידינו יטופל כראוי ובמחיר...
העצמאות 46 אשדוד 77452
מילודית מספקת שירותי תרגום בשפות עברית, אנגלית, צרפתית, רוסית וספרדית כמו גם שירותי תמלול של קלטות או דיסקים בעברית. מילודית מתמחה בתרגומי מסמכים משפטיים, עסקיים ואישיים...
בר כוכבא 44/7 תל אביב 63427
"גמדים קטנים" מתמחה בתרגום עברית-אנגלית ברמה גבוהה ובמהירות שיא. תרגום משפטי (גם סימולטני - בבית משפט), תרגום אקדמי (כולל הכנת תקצירים), תרגום אתרי אינטרנט, כתיבה, עריכה...
אמיל זולא תל אביב
אנו מתמחים בתרגום מאמרים לסטודנטים, תרגום בכל השפות של מאמרים לצורך הכנת עבודות אקדמיות, תרגום מאנגלית לעברית ולהיפך. מוזמנים ליצור עימנו קשר בטלפון, בדוא"ל או באתר...
5 פתח תקווה פתח תקוה
דור המחשוב / טיסני דור – הוקמה בשנת 1999, כמעבדת מחשבים. פריצתה של החברה לעולם ההובי מוטורי הייתה בשנת 2005 בה עברה החנות מהפך והחלה לשווק גם טיסנים, מכוניות ומסוקים על שלט . ...
האציל 1 ראשון לציון 75706
הלנה תרגומים מתמחה בתרגום מסמכים ותרגום סימולטני במגוון תחומים. כמו כן, מציעה הלנה תרגומים שירותים נוספים כגון, הדפסת פרוטוקולים ודו"חות, תמלול ותרגום שיחות ודיונים....
הכינור 7 ראשון לציון 75575
ניב תרגומים בינלאומיים בע"מ קיימת למעלה מ20 שנה, והיא כוללת צוות של 40 מתרגמים מומחים בתחומם. ניב תרגומים בינלאומיים מתרגמים לכל השפות בתחומים שונים כולל תרגום משפטי,...
ויתקין 4א' חיפה
ת.ד. 502 מתן
מח''ל 10 ירושלים 97763