תוצאות חיפוש: תרגום עסקי
עדיף מתרגם המומחה בתחום העסקי
שלום נחום, יש המון תחומים שבהם נעשה שימוש בשירותי תרגום, ואף מתרגם לא יכול להתמצא בכולם. לכן תמיד כדאי למצוא מתרגם מומחה בתחום הספציפי שבו נדרש התרגום, גם אם מדובר בתרגום עסקי מרוסית וגם...
האם קיימת אחריות כלשהי לגבי תרגום און ליין, ואיך אוכל לדעת כי אכן מדובר במוצר איכותי?
כפי שלימדו אותנו שאר השירותים באינטרנט, החל מקניית מוצרים באלפי דולרים (ואפילו קניית דירות) באתרי מכירות כמו איביי וכלה בשירותים שונים כולל שירותי עריכת דין ויעוץ, השימוש באינטרנט והעובדה ש"לא...
שאלות ותשובות 22/09/2012
שאלון עם שוש הרשקו תרגומי איכות
שושי הרשקו, התחילה לתרגם בצבא ומאז היא לא מפסיקה. יום אחד היא תתרגם את ה"רופא" מתי החלטת להיות מתרגם ומדוע? האמת היא שאף פעם לא החלטתי להיות מתרגמת. פשוט התחלתי לתרגם כשהייתי בצבא וכנראה...
חדשות ומאמרים 19/08/2012
רעות מיורייל דיאמנט שירותי תרגום
Bonjour, Je suis traductrice professionnelle (diplômée- M.A). Je traduis des textes académiques; des textes littéraires et des sites internet. אני אקדמאית- תואר שני. אני מתרגמת מהשפה הצרפתית לעברית ומעברית ואנגלית לצרפתית. מתמחה בתרגומים...
ג\ורדנה די קסטרו - תרגום
שירותי תרגום בשפה איטלקית ברמה גבוהה מתרגמת מוכרת ע"י : שגרירות איטליה בישראל שגרירות ישראל ברומא בית המשפט של רומא רשומה ברישום הממשלתי האיטלקי של יועצי שפות זרות לשפות איטלקית\\ עברית בבית...
עו\\ד נטלי גרשון - תרגום משפטי
משרד נוסד על ידי נטלי גרשון, עורכת דין בצרפת ובישראל, בעלת יותר מ-10 שנות ניסיון בתרגום המשפטי מעברית לצרפתית המשרד עובד עם צוות של מתורגמנים מנוסים מתחום התרגום המשפטי ובשפות אלו צרפתית, עברית...
תרגום כלכלי - החשיבות של מתרגם אנושי
"נא למכור את הסל לא"- תשובה זו שקיבלתי משירות תרגום ממוחשב אינטרנטי הדגימה בעבורי שוב פעם את החשיבות והייחוד של תרגום כלכלי, אם אפשר מדוייק אם אתם אנשי עסקים, תלמידי כלכלה או חוקרים...
חדשות ומאמרים 14/02/2012
אשף התרגומים
תרגומים טכניים, עסקיים, תרגום פטנטים, תרגום מסמכים אישיים, תרגומים כלליים, תרגום מצגות ומאמרים, הוראות הפעלה ושימום. ידע בשפות, ידע טכני ומקצועי נרחב, נסיון רב בעבודה ספרותית.
מה זה תרגום שיווקי?
תרגום שיווקי הוא תרגום של תוכניות עסקיות ושיווקית של העסק או של מוצר מסוים. תרגום שיווקי נעשה בדרך כלל כאשר מבקשים למכור את המוצר או להציג את העסק לגורמים זרים. כמו כן נהוג לערוך תרגום שיווקי...
שאלות ותשובות 24/10/2011
מוטי הינוך - מתרגם טכני ועסקי
שמי מוטי הינוך, ואני מתרגם מנוסה בתחום התרגום הטכני, עסקי, שיווקי וספרותי. אני מתרגם מזה תשע שנים, מוסמך מטעם אוניברסיטת תל אביב ומוכר על ידי האגודת המתרגמים. *בתחום הטכני אני מתמחה בתוכנה,...
נושאים קשורים