דלג לתוכן
מצאו מתרגם

תרגום אתרי אינטרנט

64 עסקים פעיליםהרשימה עודכנה ב-

על תרגום אתרי אינטרנט

אתם לא חייבים להיות חברה בינלאומית כדי שהאתר שלכם יתורגם למספר שפות, אתם כן חייבים לעבוד עם מתרגם מקצועי כדי שהאתר יתורגם בצורה נכונה


עם השנים אנחנו מגלים, שיותר ויותר אתרי אינטרנט מקומיים מתרגמים את עצמם לשפות שונות. בכך הם מנסים , לכאורה, לחקות אתרים של חברות בינלאומיות שמתורגמים למספר שפות, בהתאם למדינות אליהן הן פונות. תרגום אתרים מקומיים, נעשה הן לצורכי פרסום אך גם על מנת לענות על צרכים של הקהלים אליהם פונה האתר. 


בדומה לתרגום רפואי או משפטי, גם תרגום אתרי אינטרנט דורש היכרות כפולה מצד המתרגמים, מצד אחד, תרגום עם התחום בו עוסקת החברה, מצד שני, תרגום עם השפה והתרבות אליה האתר מתורגם. זה נכון כאשר האתר הוא עסקי או אינפורמטיבי.  נקודה נוספת ומהותית בתרגום אתרי אינטרנט, היא עניין הקידום שלו. המתרגם חייב לעבוד עם כלים של גוגל ולבחור ביטויים ומילים שיכולים לקדם את האתר, אחרת כל התרגום לא ישנה דבר, והאתר לא יקודם.

מציג 1–20 מתוך 64מתרגמים מומלצים מוצגים ראשונים
עדיין אין חוות דעת חטיבת הנגב 48 באר שבע 84223
מתרגמיםתרגום אתרי אינטרנטתרגום עסקי

אחיהוד ועוד – תרגום זה קסום וזה הרבה יותר מרק תרגום ! אני בעל תואר B.A במנהל עסקים, למדתי חלק מהתואר באוניברסיטת מדריד וחייתי ועבדתי עם מגוון אנשים…

עדיין אין חוות דעת בן יהודה 34 ירושלים
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום עסקי+1

גולד-וורק תרגומים - שירותי תרגום מקצועיים קישור בין שפות אינו דבר פשוט. במיוחד כאשר מדובר על תרגום מסמך כתוב שבו לכל מילה או משפט משמעות בפני עצמה…

עדיין אין חוות דעת השרון 54 רעננה 43352
תרגום אתרי אינטרנטתרגום מאמריםתרגום משפטי+1

משרד נוסד על ידי נטלי גרשון, עורכת דין בצרפת ובישראל, בעלת יותר מ-10 שנות ניסיון בתרגום המשפטי מעברית לצרפתית המשרד עובד עם צוות של מתורגמנים מנוסים…

עדיין אין חוות דעת הנשיא הראשון 52 א רחובות 76302
מתרגמיםתרגום אתרי אינטרנטתרגום משפטי+1

זמנהוף שירותי תרגום היא מחברות התרגום הוותיקות בישראל ובעלת ניסיון רב במתן שירותי תרגום מקצועיים. זמנהוף מומחים בתרגום מאמרים, מסמכים, טקסטים, אתרים…

עדיין אין חוות דעת התיבונים 8/12 ירושלים 33333
תרגום אתרי אינטרנטתרגום מאמרים

רגום מהיר ואמין, כולל תרגומים מקצועיים במגוון תחומים. שירותי הגהה ובדיקות כתיבה. עזרה בהתמודדות עם שירותים באנגלית או בעברית. Fast and reliable…

עדיין אין חוות דעת הגליל חיפה
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום מאמרים+1

2type טו טייפ מציעה שירותי תרגום כמעט בכל שפה, לרבות : אנגלית, רוסית, ערבית, ספרדית, איטלקית, צרפתית ועוד. תרגום מסמכים , תרגום משפטי , תרגום מאמרים…

עדיין אין חוות דעת מאפו 3/9 ירושלים 94189
מתרגמיםתרגום אתרי אינטרנטתרגום מאמרים+1

עסק קטן המתמחה בתרגום בין אנגלית ועברית ברמה גבוהה בהתאם לצרכי הלקוח, כולל תרגום ספרותי, אקדמי, עסקי ומשפטי. שירות מהיר, יעיל ואמין במחירים תחרותיים.…

עדיין אין חוות דעת מקוה ישראל 122/18 ירושלים
מתרגמיםתרגום אתרי אינטרנטתרגום מאמרים

מובן שירותי הקלדה ותרגום הינו עסק וותיק המעניק שירותי הקלדה ומזכירות בעברית ובאנגלית, וכן תרגום מקצועי מעברית לאנגלית או מאנגלית לעברית.

1 1 חוות דעת ת.ד 2765 פתח תקוה 49127
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום משפטי+1

אנלין שרותי תרגום פועלת משנת 2005 ומספקת שירותי תרגום ולוקליזציה במגוון שפות. אנו מציעים לחברות ולארגונים פתרון כולל בתחום התקשורת העסקית על פי…

עדיין אין חוות דעת תחכמוני 6 נתניה 42611
מתרגמיםתרגום אתרי אינטרנטתרגום מאמרים+1

חברת התרגום של יעל הסו הוא בית תרגום מוסמך ומקצועי לשפה הסינית המספק שירותי תרגום לסינית ומסינית ברמה המקצועית הגבוהה ביותר – שירות זה החל עוד בחו"ל…

עדיין אין חוות דעת ת.ד.5371 חיפה 31053
תרגום אתרי אינטרנטתרגום מאמריםתרגום משפטי+1

איציק קשצת הוא בעל ניסיון של 12 שנה בתרגום ממאמרים ומסכים מרוסית לעברית ומעברית לרוסית חבר באגודת המתרגמים בישראל (ITA) עבודת התרגום מתבצעת במחירים…

עדיין אין חוות דעת ת"ד 202 חרות 40691
מתרגמיםתרגום אתרי אינטרנטתרגום טכני+1

שמי מוטי הינוך, ואני מתרגם מנוסה בתחום התרגום הטכני, עסקי, שיווקי וספרותי. אני מתרגם מזה תשע שנים, מוסמך מטעם אוניברסיטת תל אביב ומוכר על ידי האגודת…

עדיין אין חוות דעת כצנלסון 146 גבעתיים
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום משפטי+1

חברת TARGET4U שירותי תרגום מספקת שירותי תרגום איכותיים במחירים נוחים ותוך הקפדה על עמידה בזמנים. השירות שלנו משלב בתוכו חוויה צרופה הכוללת אפשרות…

עדיין אין חוות דעת תל אביב תל אביב 61251
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום משפטי+1

חברת ענבל תרגומים מספקת שירותי תרגום ועריכה במגוון שפות ותכנים שונים. ענבל תרגומים מהווה כתובת אחת לכל צרכי התרגום שלכם. צוות המתרגמים מתמחה בתרגום…

עדיין אין חוות דעת נווה צדק תל אביב 448282
מתרגמיםתרגום אתרי אינטרנטתרגום מאמרים+1

אנו באוורגרין לוקחים את הצורך שלך ויודעים לתרגם אותו בצורה ההולמת ביותר לקהל היעד, תוך התמקדות באיכות התרגום לשביעות רצונך . תרגום איכותי מתחיל…

עדיין אין חוות דעת לוחמי הגטאות חיפה
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום משפטי+1

אלביאן מתמחה בשרותי תרגום אל השפה הערבית. החברה שמה לה לדגש מספר נושאים, אשר בגינם לקוחות החברה עובדים עימה מיום היווסדה ומביאים עמם לקוחות חדשים:…

מאמרים

לפני שבוחרים: תרגום אתרי אינטרנט

כל המדריכים
מצאו מתרגם

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.