שירי אמא אווזה, שירי פעוטות מוכרים באנגליה, תורגמו לאחרונה על ידי פרופסור צבי אבן פז, בן ה93. הספר שנקרא "מתמיד ומאז, שירי אמא אווזה", מציג את השירים הן בעברית לצד המקור האנגלי שלהם. שירי אימא אווזה, נחשבים לשירי עם אנגליים, שעוברים מדור לדור. האוסף הראשון של השירים יצא כבר במאה ה17 וכעת לראשונה הם זוכים לתרגום עברי.
אמא אווזה עכשיו גם בעברית
מאמרים
כל המדריכים עוד מדריכים
מתרגמים · 2 דק׳ קריאה
תרגום שירים
אפשר לתרגם שירים באמצעות גוגל טרנסלייט ואפשר לתרגם שירים כמו מקצוען ולהגיע לאוורסט של אוחזי העט פייט היין, אולי אחד האנשים הרב…
פו הדב ההמשך- בקרוב בעברית
ספר ההמשך של עלילות פו הדב , אשר יצא בקרוב לאור, יתורגם גם לעברית ויימכר בישראל. הספר, בחזרה ליער מאה העצים, נכתב 83 שנה אחרי…
"שלום לך עצבות" בתרגום מחודש בעברית
הספר הצרפתי הנודע, שלום לך עצבות של הסופרת פרנסואז סגאן יצא לאחרונה בתרגום מחודש בעברית. הספר עורר סערה בצאתו ב1954, מאחר והוא…