tirgum4u.co.il

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:
טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
תרגום עסקי
03/11/2020 10:07 האם יש מתרגמים אשר מתמחים באופן פרטני בתרגום עסקי? מעברית לאנגלית.. אם כן,
תרגום בקשת מלגה לאנגלית
06/11/2020 00:27 אני סטודנט, וזכאי למלגה מסויימת מחול עקב הקריטיונים הייחודים שלי. לצורך קב
תרגום סוכנויות וארגונים אמריקאיים
05/04/2021 11:24 שלום לכולם יש כמה סוכנויות וארגונים בממשל האמריקאי הענק שאני מנסה בלי הצלחה
תרגום מקצועי
05/04/2021 13:40 שלום חן-אל, ההמלצה היא לפנות לחברות תרגום מקצועיות שיוכלו לתת לך תשובה מ
כניסה לפורום

שאלה

אני צריכה לתרגם מסמכים רפואיים מעברית לאנגלית, כיצד אדע שהתרגום אכן ישמור על השפה המקצועית של המסמך?
27/07/2012

תשובה


חברות תרגום נוהגות לבצע תרגום רפואי באמצעות רופאים מומחים. תרגום רפואי בדומה לתרגום טכני או תרגום משפטי, לא יכול להיעשות על ידי כל אחד, אלא רק על ידי מי שמכיר את השפה הרפואית ומבין אותה. לכן תרגום רפואי נעשה על ידי רופאים מאותו תחום אותו צריך לתרגם.



פורום מתרגמים

v
תוכן מומלץ
Copyright © 2021 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
מחפשים מתרגם? הגעתם למקום הנכון! תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!