שאלות ותשובות: תרגום טכני
2 שאלות עם תשובות של אנשי מקצוע
- אילו אתרים קיימים לתרגום חומר טכני?תשובה מאת טאו - תרגום לסינית והדרכת טיולים בסינית · בבילון, אוקספורד, ולאחרונה גם גוגל, מציעות שירותי תרגום טקסט מלא. עם זאת, איכות השירות עדיין לא מגרדת את ה"סביר", ולכן בייחוד בתרגום טכני…
- כיצד מתבצע תרגום טכני, שכן אין מדובר בספרות רגילה?תשובה מאת AllText · עבור מתרגמים טכניים, אזי שתרגום טכני הוא סוג של ספרות לכל דבר. מתרגם טכני מכיר את המונחים במשמעותם הטכנית ומכאן כאשר הוא מתרגם אותם, אין…