על חבר המתרגמים
חבר המתרגמים היא חברת שירותי התרגום הוותיקה והמובילה בישראל. הניסיון עתיר השנים שלנו ואנשי המקצוע המיומנים שאנו מעמידים לרשות לקוחותנו, מאפשרים לנו להעניק שירותים מגוונים, מקצועיים ואיכותיים בכל תחומי התמחותינו. מקצוענות היא שם המשחק.
עבורנו, הסבה של תוכן משפה לשפה וממדינה למדינה, היא הרבה יותר מתרגום של מילים. תרגום מקצועי דורש יכולת ניסוח גבוהה, היכרות עם ניואנסים לשוניים והתאמה לשינויים בשפות ותרבויות, כמו גם הבנה של טקסטים מורכבים ותרגום מדויק של המהות והרבדים השונים לשפה חדשה. אלו הם העקרונות שלאורם אנו, בחבר המתרגמים, פועלים כבר שנים ארוכות עבור חברות ענק בינלאומיות, כמו גם עבור אנשים פרטיים.
תחומי תרגום
חוות דעת של לקוחות
עדיין אין חוות דעת על חבר המתרגמים. ביקרתם שם? נשמח לשמוע.
כתבו חוות דעת על חבר המתרגמים
יצירת קשר
עוד מתרגמים בתל אביב
מדריכים: מתרגמים

תרגום קורות חיים לאנגלית
כשמתרגמים קורות חיים לאנגלית, חיוני להבין את המבנה והרכיבים שהופכים אותם למקובלים בעולם. על קורות החיים להיות סיכום ברור ותמציתי…

תמלול קלטות- תרגום בעל פה
כשאנחנו צופים בסרטים זרים מאוד נוח לנו לקרוא את התרגום ולדעת בדיוק מה אמרו בסרט, אך מאחורי תרגום זה ישנה עבודה רבה של מתמלל…

שאלון עם שוש הרשקו תרגומי איכות
שושי הרשקו, התחילה לתרגם בצבא ומאז היא לא מפסיקה. יום אחד היא תתרגם את ה"רופא" מתי החלטת להיות מתרגם ומדוע?האמת היא שאף פעם לא…