על ה.י.ת - הדפסה, יעוץ ותרגום
חברת ה.י.ת - הדפסה, יעוץ ותרגום הוקמה בשנת 1996 ומספקת שירותי תרגום והדפסה בשפות (לפי סדר הא"ב): אוקראינית, אזרית, איטלקית, אמהרית, אנגלית, אפריקאנס, בוכרית, בולגרית, גרמנית, גרוזינית, דנית, הודית, הולנדית, הונגרית, טורקית, טיבטית, יוונית, יידיש, יפנית, לדינו, לטבית, מהרטית, נורווגית, סינית, סלובקית, ספרדית, סרבו-קרואטית, עברית, ערבית, פולנית, פורטוגזית, פינית, פלמית, פרסית, צ'כית, צרפתית, קווקזית, קוריאנית, רומנית, רוסית, שוודית, תאית (מומלץ להתעדכן לעתים בנוגע לשירות בשפות נוספות).
מר פבל ירצב, הינו בעל הכשרה צבאית בתרגום (חיל מודיעין), וכיום - מנהל החברה והמתורגמן הראשי בה. פבל ירצב היה מתורגמן ראשי בשפות הרוסית והאנגלית בבתי המשפט במחוז דרום בין השנים 1993 עד 2003 בדיונים פליליים ואזרחיים - בתרגום סימולטני/עוקב ובתמלולים של קלטות; וממשיך גם כיום כמתורגמן בדיונים אזרחיים ובתמלולים.
שירותי העריכה, התמלול וההדפסה בשפות השונות ניתנים על ידי עורכים וקלדניות מקצועיים בעלי נסיון רב (כולל קלדנות בבתי המשפט), בסוגי הטקסטים השונים: הקלדות, גרפים, טבלאות ונוסחאות (ב-Word, Excel ו-Power-Point).
לתשומת ליבכם, יצרנו קשר עם ארגונים למען חירשים לתרגום בשפת הסימנים, וארגונים למען עיוורים בנוגע לכתב ברייל. באחרונה פתחנו תת-תחום חדש של שירותי כתיבה, הקלטה, קריינות וציור לאירועים.
בין לקוחותינו: מרצים וסטודנטים מאונ' ומכללות שונות, מפעלים תעשייתיים, מהנדסי גהות ובטיחות, תשתיות, בניין, חשמל, תוכנה וביוטכנולוגיה, מעצבי אתרים וגרפיקה, עורכי סרטים, פרקליטות, סניגוריה, עורכי דין, משרדי חקירות, עורכי פטנטים, משווקים/יבואנים/יצואנים, חברות כ"א, הוצאות-לאור, מארגני כנסים, חברות ניתוח ארגוני, משרדי ממשלה, עמותות וארגונים ועוד.
החברה מתחייבת לספק שירות אמין ומקצועי ולעמוד בלוח זמנים. נשמח לספק פרטים נוספים על פי בקשתכם.
בכבוד רב פבל ירצב, מנהל
תחומי תרגום
חוות דעת של לקוחות
עדיין אין חוות דעת על ה.י.ת - הדפסה, יעוץ ותרגום. ביקרתם שם? נשמח לשמוע.
כתבו חוות דעת על ה.י.ת - הדפסה, יעוץ ותרגום
יצירת קשר
עוד מתרגמים בבאר שבע
מדריכים: מתרגמים

תרגום קורות חיים לאנגלית
כשמתרגמים קורות חיים לאנגלית, חיוני להבין את המבנה והרכיבים שהופכים אותם למקובלים בעולם. על קורות החיים להיות סיכום ברור ותמציתי…

תמלול קלטות- תרגום בעל פה
כשאנחנו צופים בסרטים זרים מאוד נוח לנו לקרוא את התרגום ולדעת בדיוק מה אמרו בסרט, אך מאחורי תרגום זה ישנה עבודה רבה של מתמלל…

שאלון עם שוש הרשקו תרגומי איכות
שושי הרשקו, התחילה לתרגם בצבא ומאז היא לא מפסיקה. יום אחד היא תתרגם את ה"רופא" מתי החלטת להיות מתרגם ומדוע?האמת היא שאף פעם לא…