על צביה לוין - תרגום ברפואה ומדעי החיים
צביה עוסקת בתרגום משנת 1998, מתרגמת מגוון תחומים ומומחית במיוחד בתרגום ברפואה ובמדעי החיים, כולל ביולוגיה, ביוטכנולוגיה, רפואה אלטרנטיבית ותחומים פארא-רפואיים.
במהלך 23 שנות עבודתה כאחות רכשה ידע מקצועי רב ובקיאות במונחים ובתהליכים בתחומים אלה.
בשנת 2008 הייתה מרצה אורחת באוניברסיטת תל אביב בנושא תרגום רפואי.
חברה באגודת המתרגמים בישראל (ITA) ובעלת תעודת מתרגמת מוכרת מטעמה, וחונכת בפרויקט החונכות של האגודה (בתחום תרגום רפואי),
וחברה גם באגודת המתרגמים האמריקנית (ATA).
תחומי תרגום
חוות דעת של לקוחות
עדיין אין חוות דעת על צביה לוין - תרגום ברפואה ומדעי החיים. ביקרתם שם? נשמח לשמוע.
כתבו חוות דעת על צביה לוין - תרגום ברפואה ומדעי החיים
יצירת קשר
עוד מתרגמים בכרמיאל
מדריכים: מתרגמים

תרגום קורות חיים לאנגלית
כשמתרגמים קורות חיים לאנגלית, חיוני להבין את המבנה והרכיבים שהופכים אותם למקובלים בעולם. על קורות החיים להיות סיכום ברור ותמציתי…

תמלול קלטות- תרגום בעל פה
כשאנחנו צופים בסרטים זרים מאוד נוח לנו לקרוא את התרגום ולדעת בדיוק מה אמרו בסרט, אך מאחורי תרגום זה ישנה עבודה רבה של מתמלל…

שאלון עם שוש הרשקו תרגומי איכות
שושי הרשקו, התחילה לתרגם בצבא ומאז היא לא מפסיקה. יום אחד היא תתרגם את ה"רופא" מתי החלטת להיות מתרגם ומדוע?האמת היא שאף פעם לא…