דלג לתוכן
מצאו מתרגם

פירוש מילה

יובל · 29 באוגוסט 2013 · 5 תגובות

יובל

היי , אתם יודעים מתי נהוג להשתמש במילה KUDOS ? ומה הייתם אומרים שהפירוש המדויק שלה

גל פודר-פולינובסקי – שירותי תרגום ועריכה לשונית
שבח והכרה על הישג יוצא דופן או עבודה טובה
שלום יובל,
גל פודר-פולינובסקי – שירותי תרגום ועריכה לשונית
שבח והכרה על הישג יוצא דופן או עבודה טובה
שלום יובל, Kudos היא מילה שמקורה ביוונית עתיקה ופירושה קבלת שבחים, הכרה וכבוד על הישג יוצא דופן או עבודה טובה. מילה זו משמשת אף במשחקי מחשב, ומשמעה שם 'נקודות'. הנה כמה דוגמאות לשימוש במילה שהוצאתי מהאינטרנט: • Girl 1: I got an A+ ! Girl 2: Kudos to you! • The talented, young playwright received much kudos for his new drama. • He received kudos from everyone on his performance.
גל פודר-פולינובסקי – שירותי תרגום ועריכה לשונית
שבח והכרה על הישג יוצא דופן או עבודה טובה
Kudos היא מילה שמקורה ביוונית עתיקה ופירושה קבלת שבחים, הכרה וכבוד על הישג יוצא דופן או עבודה טובה. מילה זו משמשת אף במשחקי מחשב, ומשמעה שם 'נקודות'.
הנה כמה דוגמאות לשימוש במילה שהוצאתי מהאינטרנט:
  • Girl 1: I got an A+ !
    Girl 2: Kudos to you!
  • The talented, young playwright received much kudos for his new drama.
  • He received kudos from everyone on his performance.
גל פודר-פולינובסקי – שירותי תרגום ועריכה לשונית
שבח והכרה על הישג יוצא דופן או עבודה טובה

שלום יובל,

Kudos היא מילה שמקורה ביוונית עתיקה ופירושה קבלת שבחים, הכרה וכבוד על הישג יוצא דופן או עבודה טובה. מילה זו משמשת אף במשחקי מחשב, ומשמעה שם 'נקודות'.

הנה כמה דוגמאות לשימוש במילה שהוצאתי מהאינטרנט:

• Girl 1: I got an A+ !
Girl 2: Kudos to you!

• The talented, young playwright received much kudos for his new drama.

• He received kudos from everyone on his performance.

יובל
תודה על הדוגמאות
עזרת לי תודה רבה שנה טובה !

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.