אני צריכה תרגום

[גליה]

אני צריכה תרגום

אני צריכה תרגום של חומר לימוד, תוכלו לעזור לי בזה?

[גל פודר-פולינובסקי – שירותי תרגום ועריכה לשונית]

דרושים פרטים נוספים

שלום גליה,

כדי למצוא מתרגם לחומר לימוד, עלייך לציין פרטים נוספים:
– באיזה תחום חומר הלימוד?
– בכמה עמודים מדובר?
– מה שפת המקור? (אני מניחה שאנגלית)
– תוך כמה זמן דרוש לך התרגום?

כדאי לך למצוא מתרגם שבקיא בתחום הלימוד וששפת האם שלו היא עברית.
תוכלי לחפש מתרגמים באתר אגודת המתרגמים או בפורטל זה, אך שימי לב שרוב המתרגמים שתראי (ואני ביניהם) גובים תעריפים גבוהים יחסית לנהוג בתרגום עבור סטודנטים. כדי למצוא מתרגמים בתעריף זול יותר, תוכלי לפנות לאגודת הסטודנטים במוסד הלימוד שלך ולברר אם הם מכירים מתרגמים העובדים עם סטודנטים.

http://www.ita.org.il/

בהצלחה,
גל פודר-פולינובסקי

[גליה]

תרגום

שלום
חומר הלימוד הוא פסיכולוגיה התפתחותית, מדובר ב-15 עמודים שפת המקור היא אנגלית ואני רוצה לתרגם זאת לעיברית, תוך כמה זמן זה יהיה מוכן? איפה אתם יושבים? איך אני מעבירה לכם את החומר? ומה עלות התרגום?
בתודה גליה

[גל פודר-פולינובסקי – שירותי תרגום ועריכה לשונית]

זה פורום מתרגמים, לא חברת תרגום

שלום גליה,

זהו פורום מתרגמים בתוך פורטל העוסק בתרגום. איננו חברת תרגום.
יוסי פרנקוס ואני מנהלים את הפורום, אבל כל אחד מאתנו הוא מתרגם עצמאי המתרגם בשפות שונות ובנושאים שונים.
אם את רוצה הצעת מחיר ממני או ממנו, את יכולה לפנות אלינו במייל הפרטי המופיע בראש הדף מצד שמאל. 

בברכה,
גל פודר-פולינובסקי 

[גליה]

ואיך בדיוק אני

ואיך בדיוק אני מעבירה אל אחד מכם את החומר שאני רוצה לתרגם?

[יוסי פרנקוס – שירותי תרגום ומתורגמנות]

העברת חומר

את מוזמנת לשלוח את החומר למי שתחליטי בדוא"ל.
אחרי עיון והערכה, תקבלי הצעת מחיר.

[אוי]

תרגום רפואי

אני צריך לתרגם מסמח רפואי מרוסית לעברית .
מי שמעוניין בתרגום רפואי נא לצור קשר איתי
0543080158

[galp]

בקשר לשאלתך

היי גליה 
אם את צריכה תרגום גם למטרות של לימודים את יכולה להיעזר בהם:
חברת תרגום מומלצת

[קרן]

ממליץ

ממליצה לך על חברה לשירותי תרגום שאני עובדת איתה
http://www.offiservice.com/

[טטיאנה]

תרגום רפואי עברית – רוסית

אנחנו עוסקים בתרגום רפואי עברית – רוסית – אנגלית, לפנות ל054-7218995

[מאת]

תגובות