האתר משתמש בעוגיות
אנחנו משתמשים בעוגיות (cookies) כדי שהאתר יעבוד וכדי למדוד את התנועה באתר. מדידת התנועה (Google Analytics) פועלת כבר עכשיו. אפשר לאשר את כולן, או רק את ההכרחיות; אז נפסיק למדוד את הביקור. מדיניות הפרטיות
ויולט · 28 במאי 2015 · 1 תגובות
שלום שוש.
יש לי שאלה אלייך.
האם שמות באנגלית צריכים להיכתב באותיות קבועות באנגלית?
לדוגמה
השם אורלי.
יכול להכתב-
orly
או orli
הבנתי שזה צריך להיות הגיוני, ורציתי לבדוק את העניין.
אני רוצה לכתוב את שמי כך: Vyolet
ולא איך שכולם כותבים אותו.
האם זה בסדר?
אני לא רוצה שיצחקו עליי.
תוכלי להגיד לי אם הצדק עמי?
תודה.
כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.