דלג לתוכן
מצאו מתרגם

איות נכון

ויולט · 28 במאי 2015 · 1 תגובות

ויולט

שלום שוש.


יש לי שאלה אלייך.


האם שמות באנגלית צריכים להיכתב באותיות קבועות באנגלית?


לדוגמה

השם אורלי.


יכול להכתב-

orly

או orli


הבנתי שזה צריך להיות הגיוני, ורציתי לבדוק את העניין.



אני רוצה לכתוב את שמי כך: Vyolet

ולא איך שכולם כותבים אותו.

האם זה בסדר?

אני לא רוצה שיצחקו עליי.


תוכלי להגיד לי אם הצדק עמי?


תודה.


שוש תרגומי איכות
איות שם באנגלית
שלום ויולט,

חיפשתי אם השם ויולט קיים באנגלית. אם הוא מופיע באנגלית, אז את צריכה לאיית כמו שמאייתים באנגלית.

הוא נמצא ברשימת שמות של נשים ותראי איך מופיע האיות: http://www.20000-names.com/female_english_names_20.htm

אני חושבת שזה עונה לשאלתך, נכון?

בהצלחה באיות :-)

שושי

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.