דלג לתוכן
מצאו מתרגם

the man behind the rubber door

לילך · 12 ביולי 2015 · 2 תגובות

לילך

אני עושה עבודת גמר בתרגום אנגלית ונתקלתי בביטוי "the man behind the rubber door"  מישהו במקרה יודע מה הוא אומר? זה כנראה ביטוי כי באופן מילולי אין לזה קשר לעלילה.

שוש תרגומי איכות
הביטוי the man behind the rubber door
היי לילך,

חיפשתי עבורך את פירוש הביטוי שהצגת כאן ולצערי, לא הצלחתי למצוא. כנראה שזה משהו לא מוכר במיוחד.

מה שמצאתי זה שזה קטע שלקוח מסדרה. אני מצרפת קישור רלוונטי ואולי זה יסייע לך
http://americanhorrorstory.wikia.com/wiki/Rubber_Man_(episode)

המשך יום טוב,

שושי
לילך
תודה

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.