דלג לתוכן
מצאו מתרגם

סלנג מאנגלית

רלי · 27 ביולי 2015 · 3 תגובות

רלי

היי, רציתי לשאול -
איך נהוג לתרגם ביטויים של סלנג מאנגלית לעברית?
יש איזה אתר או תוכנה מסויימים למטרה הזאת?
 
שוש תרגומי איכות
סלנג מאנגלית
היי רלי,

קודם כל, יש המון סוגי סלנג באנגלית. לא רק הבדלים בין מדינות דוברות אנגלית, אלא אפילו באיזורים, מקצועות וכו'.

אני מבינה שכנראה שאת מתכוונת לסלנג בריטי או אמריקאי באופן כללי מאד מאד....

חיפשתי עבורך מילון סלנג מאנגלית לעברית אך לא מצאתי. כן מצאתי תרגום של סלנג בסוגי אנגלית שונים לאנגלית.

לאנגלית בריטית
http://www.dictionaryofslang.co.uk/

ובדף הבא תמצאי מכל טוב של סלנגים באנגלית, כולל אנגלית אמריקאית, קוקני וכו'

http://index.nana10.co.il/category.asp?cat=2397


המשך יום טוב,

שושי
רלי
תודה רבה לך
שוש תרגומי איכות
בכיף :-)

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.