דלג לתוכן
מצאו מתרגם

כזית

מטר · 18 באוגוסט 2015 · 1 תגובות

מטר

שלום, אני מנסה לתרגם את המילה "כזית" לאנגלית

כמובן שבתור ביטוי תנכ"י יש כאן בעיה משורש העניין,

אך האם יש למישהו רעיון כיצד אפשר לתרגם בכל זאת?

תודה, מטר

שוש תרגומי איכות
כזית
היי מטר,

ניסיתי למצוא עבורך תרגום למילה כמילה מקראית / תנכית. לצערי, זהו לא תחום המומחיות שלי כלל.

בכל אופן, ניתן לתרגם זאת בשפה היומיומית כ:
little, small amount, small portion

תראי כאן: http://www.morfix.co.il/%D7%9B%D7%96%D7%99%D7%AA


בברכה,

שושי

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.