תרגום לעברית מסמך משפטי שתורגם משפה אירופאית לאנגלית

עמוד הבית פורומים פורום מתרגמים תרגום לעברית מסמך משפטי שתורגם משפה אירופאית לאנגלית

מוצגות 2 תגובות – 1 עד 2 (מתוך 2 סה״כ)
  • תגובות
  • #44364
    תרגום לעברית מסמך משפטי שתורגם משפה אירופאית לאנגלית

    היי!
    זהו מסמך משפטי שכתוב בלשון רצוצה שנועד להגיע לביטוח לאומי. שאלתי היא האם זה אתי ומקובל להוסיף הנהרות בסוגריים מרובעים כאשר שפת המקור באנגלית אינה הגיונית?
    תודה מראש
    נעמה

    #44365
מוצגות 2 תגובות – 1 עד 2 (מתוך 2 סה״כ)
כתיבת תגובה בתור אורח באתר. כניסה לחשבון שלי
פרסום תגובה
הפרטים שלך