דלג לתוכן
מצאו מתרגם

[הוסר]

רתם · 21 במרץ 2019 · 2 תגובות

רתם

אני זקוקה לשירותי תרגום אתרים לאנגלית ולסינית. האם יש פערי תמחור בין השפות? האם בדרך כלל תרגום כולל לוקליזציה? 

רן
מענה
רתם שלום
 
מה שלומך?
 
תודה  על פנייתך לטומדס. אנו חברת תרגום בעלת ניסיון רב בתרגום אתרים ונשמח לעמוד לרשותך בתרגום האתר שלך לסינית ולאנגלית. לשאלותייך, יש הבדל בתמחור בין השפות המדוברות. כמו כן, תרגום לא כולל בהכרח לוקליזציה. בתרגום אתרים אנחנו תמיד ממליצים על האפשרות השנייה, בוודאי שהמדובר בסינית (שזהו עולם ערכים אחר לגמרי ממה שמקובל בעולם המערבי). תמחור שירות לוקליזציה תלוי בתוכן הקיים ובדרישות המוצר הסופי של הלקוח.
 
אשמח אם תשלחי אלי את כתובת האתר לעיון בתוכן הקיים או לחלופין תכנים מייצגים על מנת שנוכל לדעת במה מדובר ולהתקדם לשלב הצעת המחיר. כתובת המייל שלי היא [הוסר]
 
אני זמין בכל שאלה!
 
בברכת חג שמח,
רן
 
טומדס שירותי תרגום
שלום רתם
שלום רתם, 
בהמשך למענה המפורט שקיבלת ממנהל הפרויקטים שלנו, נשמח לשלוח לך הצעת מחיר מסודרת לעבודת התרגום.

אנו עובדים 24/7 וניתן ליצור עימנו קשר דרך האתר/ מייל/ טלפון.
https://www.tomedes.co.il

נשמח לעמוד לרשותך!

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.