דלג לתוכן
מצאו מתרגם

תרגום משפט אחד מעברית לערבית

אבישי · 22 באפריל 2019 · 1 תגובות

אבישי
שלום ולכולם.

אשמח אם מישהו יכול לעזור לי לתרגם משפט אחד לערבית.
ביקשתי מגוגל טרנסלייט ומחבר ערבי אך הדעות לא הולמות.

״איגוד מתקיני המתח הנמוך בישראל״

החבר הערבי: اتحاد مثبتي الجهد المنخفض في اسرائيل
גוגל טרנסלייט: رابطة المثبتات الجهد المنخفض في إسرائيل

מי יכול לעזור בבקשה?
 
טומדס שירותי תרגום
תרגום מעברית לערבית
שלום אבישי,

גוגל טרנסלייט הינו תרגום מכונה ועל כן יש לו נטייה לבצע תרגום בהקשר לא נכון. התרגום שגוגל טרנסלייט מציע לך למשפט שכתבת, הוא שגוי.

התרגום של חברך נשמע יותר הגיוני מבחינת המשמעות אך אנו תמיד ממליצים להיעזר במתרגם מקצועי המגיע מהתחום הרלוונטי כאשר מדובר בתרגום החשוב עבורך.

הנך יכול לפנות אלינו באופן אישי ונשמח לעזור לך במידת הצורך.
בברכה,
טומדס שירותי תרגום

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.