אנחנו משתמשים בעוגיות (cookies) כדי שהאתר יעבוד וכדי למדוד את התנועה באתר.
מדידת התנועה (Google Analytics) פועלת כבר עכשיו. אפשר לאשר את כולן, או רק את ההכרחיות; אז נפסיק למדוד את הביקור. מדיניות הפרטיות
מישהו יודע אם יש משהו משמעותי ששונה בקורות חיים באנגלית בהשוואה לקורות חיים בעברית? אני צריך שירותי תרגום קורות חיים, אבל יודע אנגלית די טוב. אם הקטע הוא רק לתרגם, אני עושה את זה לבד. אבל אם יש כללים מיוחדים לקורות חיים באנגלית, אני אצטרך עזרה מקצועית. אשמח לקבל תשובות רק ממי שמבין בנושא.
טטומדס שירותי תרגום
תרגום קורות חיים
שלום אלון,
בעיקרון, תרגום קורות חיים תלוי, בין היתר, במדינת היעד אליה הנך מעוניין לשלוח אותם. ישנן מדינות בהן מקובל להגיש קו"ח בפורמט מסויים, עיצוב מקובל, כתיבת תאריכים נכונה, סדר נושאים מסויים (השכלה, ניסיון...) וכדומה. רק מתרגם קו"ח מנוסה בתרגום לאותה מדינה ידע לתת דגש על נושא זה.
במידה ואתה מעוניין לשלוח את קורות החיים למגייסים בארץ, אם האנגלית שלך מספיק טובה ואתה יודע את המונחים המקצועיים הנדרשים- הנך יכול לעשות זאת בעצמך.