תרגום אתר אינטרנט

[רתם]

תרגום אתר אינטרנט

מעוניינת בשירות של תרגום אתרים לרוסית וצרפתית, האם יש דרך לעשות את זה באופן אוטומטי או דרך אפליקציה, או שחייבת שירות של מתרגמים למטרה?

[טומדס שירותי תרגום מנהל הפורום]

תרגום אתר אינטרנט

שלום רתם,

לא ניתן לתרגם אתר באופן אוטומטי שכן כלי התרגום בעלי בינה מלאכותית עדיין אינם ברמה מספקת להגיש תרגום הזהה או אפילו דומה במשמעותו לשפת המקור.

מומלץ ביותר להשתמש במתרגמים אנושיים לתרגום חומרים חשובים בכדי להימנע מהעברת מסרים שגויה. המתרגמים עושים שימוש בכלי תרגום טכנולוגיים שמטרתם לייעל ולהקל על העבודה אך כלים אלו אינם מתרגמים את התוכן אלא רק מזהים חזרות בטקסט, מציגים את הנראות באתר וכדומה.

נשמח לעמוד לעזרתך בכל שאלה,
טומדס שירותי תרגום

[מאת]

תגובות