דלג לתוכן
מצאו מתרגם

אני רוצה להגיש בקשה לרישום פטנט. הבנתי שעלי להגיש מסמכים משפטיים מתורגמים. האם זה אומר ששני גורמים אמורים לעבוד על התרגום או מספיק גורם אחד?

נשאל ב7 בפברואר 2013

תשובת המומחה

במובן מסוים אפשר לומר שנדרש אפילו יותר מ2 גורמים לצורך כך. ישנו מתרגם משפטי שצריך לעבוד על תרגום החלק שלו, יש מתרגם טכני שאמור לעבוד על התחום שלו, יש את החלק של הבקשה. אפשר לומר שעבודת התרגום נעשית על ידי צוות שכל אחד אחראי על חלק אחר.


זו בהתאמה לדרישות של משרד הפטנטים המקומי וכן לפטנט עצמו.

עוד באותו נושא

שאלות נוספות

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.