על אתירגומים
שמי אתי צמיר-פסקרו והייתי רוצה להציע את מועמדותי כמתרגמת עבורכם. קצת על עצמי : ב- 12 שנים האחרונות עבדתי בחברת היי-טק בינלאומית כעוזרת אישית של נשיא חטיבה.
מתוקף תפקידי עסקתי גם בתרגום אנגלית-עברית-אנגלית של מסמכים, סיכומי דיונים, פרוטוקולים של ישיבות מועצת מנהלים, חוזים, הסכמים, ביצועי הגהות ,עריכת טקסטים וכו' ( שפת האם שלי היא אנגלית).
כיום אני עובדת מהבית כפרילנסרית בתחום התרגום (עוסק מורשה). עבודתי נעשית בצורה דיסקרטית,מקצועית, מדוייקת, אמינה ואיכותית תוך הקפדה על עמידה בלוחות זמנים. אשמח לעמוד לשרותכם... אתי
תחומי התמחות: תרגום אנגלית-עברית-אנגלית,דיסקרטית,מקצועית, מדוייקת, אמינה ואיכותית.
תחומי תרגום
חוות דעת של לקוחות
עדיין אין חוות דעת על אתירגומים. ביקרתם שם? נשמח לשמוע.
כתבו חוות דעת על אתירגומים
יצירת קשר
עוד מתרגמים בתל אביב
מדריכים: מתרגמים

תרגום קורות חיים לאנגלית
כשמתרגמים קורות חיים לאנגלית, חיוני להבין את המבנה והרכיבים שהופכים אותם למקובלים בעולם. על קורות החיים להיות סיכום ברור ותמציתי…

תמלול קלטות- תרגום בעל פה
כשאנחנו צופים בסרטים זרים מאוד נוח לנו לקרוא את התרגום ולדעת בדיוק מה אמרו בסרט, אך מאחורי תרגום זה ישנה עבודה רבה של מתמלל…

שאלון עם שוש הרשקו תרגומי איכות
שושי הרשקו, התחילה לתרגם בצבא ומאז היא לא מפסיקה. יום אחד היא תתרגם את ה"רופא" מתי החלטת להיות מתרגם ומדוע?האמת היא שאף פעם לא…