עולם המתרגמים עבר שני שינויים דרמטיים בעשור האחרון, הראשון, כניסת תוכנת תרגום לכל בית כמעט, השני, כניסתם של מתרגמים לא מקצועיים לחיינו. עולם התרגום , מצד אחד, נפגע כתוצאה מכך , מצד שני, הוא נאלץ להוכיח את מקצועיותיו ואף הצליח בכך.
בשביל לקבל עבודה מקצועית ולא משנה אם מדובר בתרגום טקסטים רגילים או תרגום טכני, ובוודאי אם מדובר בתרגומים יותר "כבדים", צריכים לעבוד עם מתרגם מקצועי שמכיר את התחום , את הביטויים והנוסחים השונים, וזו הסיבה שלמרות תוכנות תרגום ומתרגמים לא מקצועיים, עדיין אנחנו נשתמש בשירותיהם של מתרגמים מקצועיים.
ליצ\י תרגומים
POB 18, Talmei Menashe ראשון לציון 70300
חברת ליצ\'י תרגומים היא חברת תרגום ותיקה, מעל 20 שנות ניסיון. מיכל חפר, מנכ\"לית החברה למדה סינית והיתה מתורגמנית לשפה הסינית, ואחת ההתמחויות של החברה הוא תרגום מעברית...
עדיבה- שירותי תרגום, הגהה ועריכה
מאיר ויניק ראשון לציון
אני עדי, בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה וחינוך מאוניברסיטת בן גוריון. עוזרת בתרגומי מאמרים, סיכומי מאמרים, עריכות לשוניות וכן הכוונה והדרכה במהלך כתיבת עבודות. שירות...
טובי הדפסות ותרגומים
האפרסק 13 ראשון לציון 75505
* שרותי הדפסה ועריכה של עבודות ומסמכים מכל הסוגים ובכל התוכנות. * שרותי תרגום למאמרים ומסמכים במגוון רחב של תחומים ובשפות שונות, לשני הכיוונים. * עריכת מצגות עסקיות,...
טימדיה
סחרוב 17 ראשון לציון 75707
TMedia תרגומים היא חברה בעלת ותק וניסיון מוכחים של 15 שנים. החברה מציעה שירותי תרגום מגוונים באמצעות צוות מתרגמים מקצועי ומנוסה. החברה מתחייבת להגיש תרגומים מדויקים...
המתרגמת
הפרח 40 ראשון לציון
מראלי טרי
השייטים 22 ראשון לציון 75437
חבר כח אדם מקבוצת חבר בינלאומי
הרצל 50 ראשון לציון 75271
Click-Translation
החלמונית 27 ראשון לציון
אנחנו בחברת Click-Translation מספקים שירותי תרגום איכותיים ביותר מ- 20 שפות במהירות, יעילות ואיכות גבוהה. ברשותנו צוות מתרגמים מקצועיים מכל העולם שמתרגמים בשפת האם שלהם. כמו כן אנו...
הלנה תרגומים
האציל 1 ראשון לציון 75706
הלנה תרגומים מתמחה בתרגום מסמכים ותרגום סימולטני במגוון תחומים. כמו כן, מציעה הלנה תרגומים שירותים נוספים כגון, הדפסת פרוטוקולים ודו"חות, תמלול ותרגום שיחות ודיונים....