תרגום עסקי - מתרגמים עסקיים ברמה הגבוהה ביותר

גם אם אתם לא עושים עסקים בינלאומיים, עדיין חשוב שתעבדו צמוד למתרגם איכותי. למה? כי לעולם לא תדעו מתי תגיעה הפריצה הגדולה שלכם...

מיותר לציין שהעולם העסקי הוא עולם של הרבה שפות ומי שלא עובד עם מתרגמים צמודים, יכול למצוא את עצמו הרחק מאחור. הימים בהם עשינו עסקים רק עם בני ארצנו או בני שפתנו, מזמן כבר חלפו. היום כדי לעשות עסקים, צריך לדעת סינית, ספרדית, צרפתית , רוסית וכמובן אנגלית. או לפחות להחזיק מתרגם שיודע את השפות הנ"ל כמו את שפת אמו. גם אם אינכם אנשי עסקים חובקי עולם, מוטב שתעבדו עם מתרגמים צמודים.

דוגמאות בהם נצטרך מתרגם עסקי
  • תרגום מאמרים שיווקים ומקצועיים , יבוא ויצוא.
  • תרגום סימולטני במקרה שאתם נוסעים לתערוכות בינלאומיות
  • תרגום תעודות וחוזים של יבוא ויצוא
  • תרגום משפטי, אם חס וחלילה יהיה לכם צורך בכך
  • תרגום אתרי אינטרנט– דרך טובה להתחיל בכיבוש העולם
 
Best suppliers for: תרגום עסקי
קרא עוד

טאקס פרי ביוטי בשמים לגברים ונשים

העבודה 6 אור יהודה אור יהודה

טאקס פרי סופליי בע“מ עוסקת במכירת בשמים מקוריים בזול ממגוון המותגים המובילים בתחום הטיפוח מזה כ-10 שנים. החנות הפיזית ממוקמת ברחוב העובדה 6 באור יהודה וכללת מגוון רחב של...

לאור תרגומים

רח' הגולן 28 יבנה 8150432

לאור תרגומים (לאור פרסומים טכניים והנדסה), מתמחים בתרגום טכני-הנדסי מקצועי במגוון רחב של נושאים ותחומים. לדוגמא: מדריכי הפעלה והוראות למשתמש, תעשיות ביטחוניות וצבא,...

right4u - תוכן | תרגום | מצגות

יסוד המעלה יסוד המעלה

חברת Right4U הוקמה בשנת 2012 ומנתה צוות קטן של שלושה כותבים ומספר מתרגמים. שרותי החברה ויתרונותיה הופצו מפה לאוזן ולקוחותינו שמעו עלינו באמצעות חבר מביא חבר. במהלך השנים...

מעיין סיסטר לימוד ספרדית ותרגומים

גלבוע גבעתיים

שלום שמי מעיין ואני מתרגמת עצמאית ומקצועית כ-10 שנים, המתמחה במתן שירותי תרגום לעולם העסקי והאקדמי בשפות עברית וספרדית. בין היתר תרגמתי חוברות הדרכה עבור חברות הייטק,...

אילן יבור תרגומים

טופז 25 חריש קציר חריש 4226234

שירותי תרגום בכתב ותרגום סימולטני ע\"י מתרגם שעבר הכשרה ייעודית בתרגום, עם כ-20 שנות נסיון בתחום, דובר אנגלית אמריקאית כשפת אם. שפות עבודה: עברית, אנגלית, ערבית וצרפתית....

י.ב ניר חברת נדלן

גד מנלה 1 נתניה

קבוצת י.ב.ניר פועלת בתחום הנדל”ן והבנייה מזה כשלושה עשורים. הקבוצה כוללת בתוכה את חטיבות הביצוע, היזמות, ההתחדשות העירונית והעגורניםתחומי התמחות:

GO TOP - שיווק דיגיטלי

בראשית 3 גבעתיים

חברת גו טופ מציעה פתרונות דיגיטלים הכוללים תרגום מאמרים ואתרי אינטרנט מאנגלית לעברית, קידום אתרים, בניית אתרים ועוד.תחומי התמחות:

אקסיומה שירותי שפה

רח ' יהודה הלוי 7 רמת השרון 47295

חברת אקסיומה מתמחה בתרגום אנושי ומהיר של טקסטים של לקוחות שלנו. המיקוד של אקסיומה הוא התאמת המתרגם לעבודת התרגום ומיקסום יכולת התירגום של הטקסט על מנת להביא את כוונת...

קובו רוסו ישראל - CuboRosso Israel

א.ת.עמנואל ירושלים

נציגות מותג העל האיטלקי קובו רוסו CuboRosso סלוני עור יוקרתים באיכויות הגבוהות ביותר ישירות מאיטליהתחומי התמחות: סלוני עור,ספות עור,קובו רוסו,cubo rosso

מוטי עמר הנדסת חשמל בעמ

האומן 6 בית שמש

חברת ‘מוטי עמר הנדסת חשמל בע”מ’ הינה מהמובילות במשק בתחום החשמל והבקרה ומספקת פתרון כולל מא’ ועד ת’ ללקוחותיה במגזר התעשייתי החל מתכנון, ביצוע פרוייקטים, ייצור לוחות,...

שאלות ותשובות בתחום תרגום עסקי

מהו תרגום עסקי ?

קורה לא פעם שאנשי עסקים צריכים לתרגם מסמכים עסקיים מכל הסוגים. במצב הנ"ל, מומלץ לאנשים הללו לפנות למתרגם מקצועי ששולט בשפת המסמך, ואף שולט בשפה אליה אתם מעוניינים לתרגם. ברגע שפניתם למתרגם מקצועי, הרי שחשוב שתגידו לו את ההתאמה של תרגום המסמך שלכם אל המטרה העסקית שאליה אתם מכוונים. בנוסף לכך, מתרגמים יכולים לסייע לכם בתרגום בכתיבה מסחרית איכותית, כאשר הם מבינים את האינטרסים העסקיים של הלקוח. חשוב לציין שברגע שברצונכם לתרגם מ סמך עסקי כלשהו, אז תבדקו תרגומים אחרים שהחברה שאיתה אתם מעוניינים לעבוד ביצעה בעבר. כך תוכלו להתרשם מאיכות התרגום של אותה חברה ולקבל החלטה נבונה יותר.

מה זה תרגום שיווקי?

תרגום שיווקי הוא תרגום של תוכניות עסקיות ושיווקית של העסק או של מוצר מסוים. תרגום שיווקי נעשה בדרך כלל כאשר מבקשים למכור את המוצר או להציג את העסק לגורמים זרים. כמו כן נהוג לערוך תרגום שיווקי כאשר מבקשים לבצע שיווק כלל עולמי של מוצר. חברות רב לאומיות, ינסו לשמור על אחידות שיווק המוצר בכל המדינות אליהן הוא עומד להגיע. כמובן שהתרגום ישתנה בהתאם לשפה ולתרבות המקומית. אך הבסיס יישאר זהה בכל המדינות.

כתבות נוספות שיעניינו אותך

מוטי עמר הנדסת חשמל בעמ

תרגום עסקי - מדריך

העולם של ימנו משתנה. גבולות בין מדיניות כבר לא מפרידים ביניהן, אמצעי תקשורת כבר לא פונים רק לאזרחי המדינה בה הם יושבים והבדלי שפות כבר לא...