על AllText
מתרגמים בתל אביב, דרויאנוב 5 "בית כלל", קומה 12.
תחומי תרגום
חוות דעת של לקוחות
עדיין אין חוות דעת על AllText. ביקרתם שם? נשמח לשמוע.
כתבו חוות דעת על AllText
שאלות שAllText ענו עליהן
- ?מעת לעת אנו שומעים על תרגום מחודש לספרים שתורגמו בעבר. מדוע עושים זאת? הרי הסיפור לא השתנההסיבה שבגינה נהוג לתרגם ספרים בתרגומים מחודשים היא, שהתרגום הוא תמיד לפי רוח התקופה. כך תרגום ספרים בשנות השבעים נעשה…
- ?כיצד מתבצע הליך של תמלול?הליך תמלול, הוא הליך לכאורה פשוט באופן בו הוא מתבצע, אך הוא לא קל. תמלול מתבצע באמצעות הקלטה של שיחה, פגישה, דיון, נאום…
- ?כיצד מתבצע תרגום טכני, שכן אין מדובר בספרות רגילה?עבור מתרגמים טכניים, אזי שתרגום טכני הוא סוג של ספרות לכל דבר. מתרגם טכני מכיר את המונחים במשמעותם הטכנית ומכאן כאשר…
- ?מה החשיבות של תרגום מסמכים בצורה נכונה מבחינת בית המשפט?כל מסמך באשר הוא, חייב להיות מתורגם בהתאם ליעד אותו הוא אמור למלא. אם מדובר במסמך ירושה אשר מתורגם, אזי שעליו להיות…
- ?כאשר אנו מבקשים לבצע תרגום משפטי, לאלו דברים עלינו לשים לב, מעבר לפירוש המילולי של המילה?תרגום משפטי תלוי במספר רב של דברים. יש שיטענו שכאשר אנו מבקשים לבצע תרגום משפטי, עלינו להתייחס לא רק לפרשנות המילולית…
יצירת קשר
באותו אזור
לכל הרשימה עוד מתרגמים בתל אביב
גרוזנברג 14 תל אביב
מתרגמים
תל אביב
מתרגמים
בן יהודה 1 תל אביב 63801
מתרגמים
מאמרים
מדריכים: מתרגמים

תרגום קורות חיים לאנגלית
כשמתרגמים קורות חיים לאנגלית, חיוני להבין את המבנה והרכיבים שהופכים אותם למקובלים בעולם. על קורות החיים להיות סיכום ברור ותמציתי…

תמלול קלטות- תרגום בעל פה
כשאנחנו צופים בסרטים זרים מאוד נוח לנו לקרוא את התרגום ולדעת בדיוק מה אמרו בסרט, אך מאחורי תרגום זה ישנה עבודה רבה של מתמלל…

שאלון עם שוש הרשקו תרגומי איכות
שושי הרשקו, התחילה לתרגם בצבא ומאז היא לא מפסיקה. יום אחד היא תתרגם את ה"רופא" מתי החלטת להיות מתרגם ומדוע?האמת היא שאף פעם לא…