הבדיחה על הרופאים שכותבים בכתב לא ברור יכולה להיות מאוד לא מצחיקה כאשר היא נכתבת בשפה זרה. גם בשביל זה צריך מתרגם רפואי
בדומה לתרגום עסקי או ומשפטי, גם תרגום רפואי הוא בעל חשיבות ראשונה במעלה וזו אחת הסיבות מדוע משרדי תרגום נוהגים להעסיק בתחום זה רק מתרגמים מהמקצוע, קרי רופאים, סטודנטים לרפואה או בעלי רקע רפואי. לא רק זה, כל עבודת התרגום כאן נעשית בשבע עיניים. כל תרגום עובר כמה וכמה בדיקות, של מתרגמים שונים, שמא לא נפלה טעות. הרי טעות בתרגום יכולה להיות לפעמים ההבדל בין חיים למוות, בריאות ומחלה.
מתי נידרש לתרגום רפואי?
קרא עוד
בדומה לתרגום עסקי או ומשפטי, גם תרגום רפואי הוא בעל חשיבות ראשונה במעלה וזו אחת הסיבות מדוע משרדי תרגום נוהגים להעסיק בתחום זה רק מתרגמים מהמקצוע, קרי רופאים, סטודנטים לרפואה או בעלי רקע רפואי. לא רק זה, כל עבודת התרגום כאן נעשית בשבע עיניים. כל תרגום עובר כמה וכמה בדיקות, של מתרגמים שונים, שמא לא נפלה טעות. הרי טעות בתרגום יכולה להיות לפעמים ההבדל בין חיים למוות, בריאות ומחלה.
מתי נידרש לתרגום רפואי?
- תרגום תיקים רפואיים
- תרגום רצפטים
- תרגום דו"חות רופאים או מעבדות
- תרגום תוצאות של בדיקות
- מאמרים ומסמכים רפואיים לעיון
- תרגום מסמכים בירוקרטיים בתחום
מריאן שי
רבוצקי 43 רעננה 43220
GTS גלובל תרגומים
אחוזה 198 רעננה 43586
GTS מספקת שירותי תרגום איכותיים לחברות הגדולות בארץ ובעולם. מאושר בתקן ISO 17100:2015. מתמחים בתרגום טכני, רפואי, משפטי ועסקי. מתרגמים במעל 80 שפות. כנסו לאתר לקבלת הצעת מחיר מיידית...
מינאי שרון - שירותי תרגום
המרד 6 רעננה 43414
וורד פאואר בעמ
הנגב 16 רעננה 43467
תרגום רפואי לפי ערים מבוקשות
תרגום רפואי ברעננה
תרגום רפואי בכפר סבא
תרגום רפואי בנתניה
תרגום רפואי בהרצליה
תרגום רפואי ברמת השרון
תרגום רפואי בזכרון יעקב
תרגום רפואי בהוד השרון
תרגום רפואי באור עקיבא
תרגום רפואי בחדרה
תרגום רפואי בבנימינה
תרגום רפואי בעפולה
תרגום רפואי בכפר יונה
תרגום רפואי בפרדס חנה-כרכור
תרגום רפואי בעמק חפר
תרגום רפואי בפרדסיה
תרגום רפואי בקדימה
תרגום רפואי בכפר שמריהו
תרגום רפואי בבצרה
תרגום רפואי באבן יהודה
תרגום רפואי בגני יהודה
תרגום רפואי ברשפון
תרגום רפואי בקיסריה
תרגום רפואי בשערי תקוה