אנחנו משתמשים בעוגיות (cookies) כדי שהאתר יעבוד וכדי למדוד את התנועה באתר.
מדידת התנועה (Google Analytics) פועלת כבר עכשיו. אפשר לאשר את כולן, או רק את ההכרחיות; אז נפסיק למדוד את הביקור. מדיניות הפרטיות
אני מתעניין בכתיבת מסמך שהמקור שלו בעברית לכמה שפות - אנגלית , צרפתית , ספרדית , איטלקית. האם דבר זה אפשרי ? איך אוכל לדעת שאכן המסמך המתורגם הוא כמו המסמך המקורי ? וכמה בערך אמור לעלות כזה דבר ? תודה רבה למשיבים
גפגל פודר-פולינובסקי – שירותי תרגום ועריכה לשונית
במקרה כזה כדאי להיעזר בסוכנות תרגום
שלום אייל,
מכיוון שאתה מעוניין בתרגום מסמך לכמה שפות, ולאור החשש שלך מחוסר דיוק של התרגום, כדאי לך לפנות לסוכנות תרגום. שם תוכל לקבל שירותי תרגום לכל השפות הדרושות לך, וכן שירותי עריכה. כלומר, מתרגם נוסף ששפת היעד היא שפת האם שלו יעבור על המסמך ויוודא כי הוא נכון ומדויק.
ניתן למצוא סוכנויות תרגום על פי שפות היעד והמקור ותחומי ההתמחות באמצעות החיפוש המתקדם באתר אגודת המתרגמים.
בברכה,
גל
Llironkoral
שלום
שלום לך,
אני מכירה חברה שמתעסקת בתרגום מסמכים מקצועי גם למסמכים שהם מורכבים ופחות קריאים לנו.
אצרף לך קישור לאתר את יכולה להתקשר אליהם והם יתנו לך תשובות לכל השאלות שיהיו לך.