האתר משתמש בעוגיות
אנחנו משתמשים בעוגיות (cookies) כדי שהאתר יעבוד וכדי למדוד את התנועה באתר. מדידת התנועה (Google Analytics) פועלת כבר עכשיו. אפשר לאשר את כולן, או רק את ההכרחיות; אז נפסיק למדוד את הביקור. מדיניות הפרטיות
שירי · 23 בינואר 2014 · 6 תגובות
שלום,
מה התרגום המומלץ ביותר למינוח "Health care provider"?
האם "מומחה בריאות"? (היות ולא מדובר ברופאים בלבד)
דוגמאות להקשרים בהם מופיע המונח:
1. טרם הטיפול יש להיוועץ ב.... (מומחה הבריאות?) שלך
2. השימוש בצמח ייעשה רק תחת פיקוח של (מומחה בריאות?)
תודה רבה מראש!
כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.