שכר מתרגמים

[כרמית]

שכר מתרגמים

שלום לכולם,
אני מתרגמת מזה כ-10 שנים (עברית לערבית – ולהיפך). עד לאחרונה עבדתי במוסד ממשלתי וכעת עוברת לשוק הפרטי. אני בעלת דוקטורט במזרח תיכון ותואר ראשון בערבית.

נשאלתי לאחרונה מהו התעריף אותו אני דורשת. אשמח אם מישהו יאיר את עיניי לגבי תעריפי המתרגמים ערבית/עברית.
האם מקובל לעבוד לפי תעריף או בשכר גלובלי?

תודה רבה לעוזרים

[שוש תרגומי איכות]

תעריף תרגום ערבית עברית

שלום כרמית,

אני ממליצה שתפני לאגודת המתרגמים http://ita.org.il/ ושם תשאלי אותם. לפי מיטב זכרוני, התעריף המומלץ היה 80 ש"ח ל-250 מילה בשפת היעד.

מצאתי קישור לתעריפים לתרגומים בשפות שונות עדכני http://www.d.co.il/priceList-51870/

בהצלחה,

שושי

[כרמית]

שכר מתרגמים

שושי,
תודה רבה על התשובה. עזרת לי.
כרמית

[שוש תרגומי איכות]

בכיף 🙂

[שוש תרגומי איכות]

בכיף כרמית

שמחתי לעזור

[אלי]

היי, המלצה שלי

חברת תרגום של בוגרי 8200 שהם, כידוע, תותחים בערבית.
הם עושים את התרגומים במחיר נמוך.
http://www.translator.org.il

[מאת]

תגובות