הצהרת המתרגם

[ורדה]

הצהרת המתרגם

העורך דין שאליו פניתי לאימות מסמך מתורגם. מה צריך לכתוב בדף הראשן? האם המתרגמת לא צריכה לתת הצהרה לגבי התרגום שהוא מדויק למקור? אצלי כתוב שהנוטר איננו מבטיח את דיוק התרגום? האם זה הגיוני? והאם מסמך כזה שווה בכלל מבחינה משםפטית? ,תודה על התשובה מראש.

[שוש תרגומי איכות]

הצהרת מתרגם

שלום ורדה,

בדקתי קצת את הנושא שהעלית. העניין הוא יותר משפטי להערכתי ופחות קשור לתרגום.

תקראי כאן על תרגום נוטריוני http://www.de-kalo.co.il/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99.html

ועוד מידע בנושא http://www.mil-on.com/index2.php?id=42&lang=HEB

בברכה,

שושי

[אלינור]

תרגום משפטי

היי,

אני מכירה נוטריון בהרצליה פיתוח שיכול לעזור לך:                               http://www.shabat-law.co.il/Notary-in-herzliya.html

[מאת]

תגובות