אני רוצה לתרגם מספר אתרים מעברית לרומנית. האם יש אפליקציה או דרך אוטומטית לעשות את זה הוא שחייבים מתרגם? אולי יש אפשרות ביניים לתרגם אוטומטית ואז לתת למתרגם לערוך את הטקסטים? תודה
אנו ממליצים לתרגם אתר על ידי חברת תרגום מקצועית או מתרגם מקצועי.
תרגום מכונה ואחר כך עריכה של התרגום בדרך כלל לא מוזיל את עלויות התרגום.
בתרגום אתר יש לקחת שיקולי UI , כתיבת מסרים קצרים בשפת היעד Micro copy, לוקאליזציה מלאה של מטבעות ויחידות אחרות ועוד.
מנהל הפורום
מנהל הפורום
