דלג לתוכן
מצאו מתרגם

עזרה בתרגום המושג beast of sex

אפי · 18 ביולי 2021 · 0 תגובות

אפי
נתקלתי בשיר ובו המושג  beast of sex ואני לא בטוחה שהכוונה היא חיובית כמו שאנחנו קוראים בעברית (אולי מעיד על תשוקה). באנגלית לא מצאתי ביטוי כזה והמשמעות של beast היא שלילית.
איך הייתם מתרגמים?

השאירו פרטים להצעת מחיר

כתבו מה צריך לתרגם, מאיזו שפה ולאיזו, ונחזור אליכם עם מתרגם מתאים.