צריכים ייעוץ? פנו אלינו
עמוד הבית › פורומים › פורום מתרגמים › עזרה בתרגום המושג beast of sex
נתקלתי בשיר ובו המושג beast of sex ואני לא בטוחה שהכוונה היא חיובית כמו שאנחנו קוראים בעברית (אולי מעיד על תשוקה). באנגלית לא מצאתי ביטוי כזה והמשמעות של beast היא שלילית.
שם (חובה):
דוא"ל (לא יפורסם) (חובה):
אתר:
פנו אלינו לייעוץ ללא התחייבות
השאירו פרטים ונציגנו יחזור אליכם בהקדם
Δ
יש להזין כתובת יעד
או קישור פנימי באתר
