תרגום סימולטני בשפלה - תרגום בשבילך

תרגום סימולטני שונה מכל תרגום אחר, הוא דורש יכולות מיוחדות ואחראיות ייחודית מצד המתרגם. מיד תבינו למה

הרעיון של מתרגם סימולטני מזכיר במובן מסוים מלווה או שומר ראש לתרגום, מה הכוונה? להבדיל ממתרגמים שיכולים לשבת עם דף ועט על מסמך ולתרגם אותו במשך כמה שעות, כאן נדרש המתרגם לבצע עבודת תרגום בזמן אמת, בלי הפסקות ובלי היסוסים, כל מילה שנשמעת הוא חייב לתרגם אותה מיידית, תוך הצגה ברורה של משמעות הדברים שנאמרים. כל היסוס או טעות יכולה להביא במקרה הטוב לקומדיה של טעויות, במקרה הרע לטרגדיה.

מתי נזדקק לתרגום סימולטני

בעת נאום
לצורך תרגום משפטי בעת הליך רשמי או לא רשמי
שיחות בין גורמים זרים
הרצאות והדרכות
חקירות משטרה , הליך רפואי
ועוד

תרגום סימולטני

קרא עוד

קובו רוסו ישראל - CuboRosso Israel

א.ת.עמנואל ירושלים

נציגות מותג העל האיטלקי קובו רוסו CuboRosso סלוני עור יוקרתים באיכויות הגבוהות ביותר ישירות מאיטליהתחומי התמחות: סלוני עור,ספות עור,קובו רוסו,cubo rosso

שלח פנייה

ביירון תרגום

2 ביקורות

רוטשילד 28 מזכרת בתיה 12345

חברת ביירון הינה החברה מס' 1 בישראל מבחינת איכות שירותי התרגום שהיא מעניקה. אנחנו שמנו לעצמנו למטרה לעזור ללקוחותינו לתקשר באופן טוב יותר בעת השימוש בשפות. אנו עושים זאת...

שלח פנייה