בדומה לתרגום עסקי או ומשפטי, גם תרגום רפואי הוא בעל חשיבות ראשונה במעלה וזו אחת הסיבות מדוע משרדי תרגום נוהגים להעסיק בתחום זה רק מתרגמים מהמקצוע, קרי רופאים, סטודנטים לרפואה או בעלי רקע רפואי. לא רק זה, כל עבודת התרגום כאן נעשית בשבע עיניים. כל תרגום עובר כמה וכמה בדיקות, של מתרגמים שונים, שמא לא נפלה טעות. הרי טעות בתרגום יכולה להיות לפעמים ההבדל בין חיים למוות, בריאות ומחלה.
מתי נידרש לתרגום רפואי?
- תרגום תיקים רפואיים
- תרגום רצפטים
- תרגום דו"חות רופאים או מעבדות
- תרגום תוצאות של בדיקות
- מאמרים ומסמכים רפואיים לעיון
- תרגום מסמכים בירוקרטיים בתחום
אלנבי 94 תל אביב 65813
תש''י 1 רמת גן 52503
פתח תקוה
אליהו מרידור 79 ירושלים 97781
T.S.Y שרותי תרגום מתמחה במתן שרותי תרגום בכל היקף מעברית לאנגלית ולהפך. מייסדת החברה, טלי שטרסמן, הינה מתרגמת מקצועית מזה 20 שנה, שמגיעה מרקע של מדעי החברה והרוח. עם הזמן,...
החרמון 3 הרצליה 6442
מתרגמת ועורכת עצמאית (עוסק מורשה) בשפות אנגלית ועברית, עם ניסיון ניכר בעשור האחרון בתרגום משפטי – חוזים, תעודות, תביעות, כתבי הגנה, חוות דעת; שוק ההון – דוחות כספיים,...
ת.ד. 3737, רוממה החדשה חיפה 3103701
סודמן הקשר לסין מספק שירותי מתורגמנים ותרגום לסינית בנושאי מסחר, הדרכות ועוד כמו כן אנו מספקים שירותי ייעוץ וליווי עסקי לפעילות מול סין בדגש על קודים עסקיים. בין יתר...
התהילה 38 נתניה
אורן שבת עו"ד משנת 1996 ונוטריון מוסמך החל מ-2007. בעל תואר ראשון במשפטים באוניברסיטת UEL בלונדון, תואר שני במשפטים באוניברסיטת בר אילן, סטודנט לתואר שלישי למשפטים...
בית יוסף 14/2 קרית גת
שירותי תרגום ותמלול מיידיש לעברית של חומר מכל סוג שהוא מתרגמים מכתבים אישיים, מאמרים, יומנים. תמלול ראיונות עם ניצולי שואה, הרצאות, שיחות ועוד. תעריף: 50 ש\"ח לכל 250 מילים. ...
בן גוריון 1 בני ברק
בלוג עם טיפים לגידול תינוקות בריאיםתחומי התמחות: תינוקות, גידול ילדים
הברוש 42 נוה ימין
חברת טאו מתמחה בתרגום לסינית ומסינית בעל-פה ובכתב. אנו נשלח לך מתורגמן מקצועי דובר סינית לתרגום פגישת עסקים, משא ומתן, סיור או הרצאה. תרגום סימולטני לסינית וליווי משלחות...