| האם קיימת אחריות כלשהי לגבי תרגום און ליין, ואיך אוכל לדעת כי אכן מדובר במוצר איכותי? 12/01/2013 | |
|
כפי שלימדו אותנו שאר השירותים באינטרנט, החל מקניית מוצרים באלפי דולרים (ואפילו קניית דירות) באתרי מכירות כמו איביי וכלה בשירותים שונים כולל שירותי עריכת דין ויעוץ, השימוש באינטרנט והעובדה ש"לא.. |
|
| האם ניתן לבצע תרגום נוטריוני און ליין? 12/01/2013 | |
|
תרגום נוטריוני מורכב למעשה משני שלבים שונים. השלב הראשון הוא התרגום עצמו, כלומר העברת הטקסט משפה אחת לאחרת. שלב זה לא חייב להעשות על ידי הנוטריון, ואכן בדרך כלל יוקר זמנם של הנוטריונים גורם לכך שהם.. |
|
| כיצד יש לבנות אתר אינטרנט בכדי שיתאים לתרגום און ליין מיידי? 03/10/2012 | |
|
מדובר באחד הקריטריונים המנחים את מעצבי האתרים בימנו, שכן תוכנות מקצועיות (בבילון, לינגוו) וכן שירותי תרגום חינמיים (google translate) משלבים שירותי תרגום ישיר (תרגום און ליין) של דפי אינטרנט במגוון.. |
|
| כמה יעלה רשיון תרגום און ליין על ידי תוכנה מקצועית, לשימוש עסקי? 03/10/2012 | |
|
רשיון תרגום און ליין בתוכנות התרגום האוטומטיות הגדולות ניתן בדרך כלל בצורה פרטנית, תוך כדי התייחסות לכמה וכמה גורמים ביניהם כמות המשתמשים (משתמש יחיד, כמה PC שונים, משתמש עסקי גדול עם שרת מרכזי...),.. |
|
| ניסיתי לתרגם טקסט רוסי לעברית באמצעות תוכנת תרגום אוטומטית באינטרנט וקיבלתי טקסט לא קריא בעליל, מה הבעיה ומה הפיתרון? 06/07/2012 | |
|
הבעיה היא מוגבלות המחשב לעת עתה: בין שפות שונות קיימים לא רק הבדלי אוצר מילים אלא גם הבדלי מבנה לוגי, חוקי דקדוק וביטויים סטטיים. רק דוגמא לצורך המחשה: בעברית קיים הבדל בין זכר לנקבה לגבי גוף שני יחיד.. |
|
| מה ההבדל בין תוכנת תרגום למערכת התרגום שקיימת בגוגל? 09/08/2011 | |
|
אומנם מערכת התרגום שקיימת בגוגל ניתנת בחינם לכל גולש ואין היא דורשת התקנה של תוכנה. אך כדי לשים לב, כאשר אנו מבקשים לבצע תרגום דרך גוגל, המערכת של האתר מתרגם את המילים והביטויים השונים, בלי להתייחס.. |
|
| כיצד מתבצע עדכון תוכנת התרגום במחשב? 09/08/2011 | |
|
עדכון תוכנת התרגום מתבצע באופן ישיר, לעיתים בלי שנצטרך להתערב בכך ולעיתים רק באמצעות הקלדה על פקודת עידכון בתוכנה. תוכנת תרגום מתעדכנת בדיוק כפי שתוכנות אחרות במחשב מתעדכנות, המערכת של התוכנה מתעדכנת.. |
|
|
|
|
| שם מלא: | |
| טלפון: | |
| אימייל: | |
| יישוב: | |
| אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד! | |
שאלתכם נקלטה במערכת - הקלידו מייל וטלפון לצורך השלמת הפעולה
פנייה נשלחת, נא להמתין...
הפרטים התקבלו בהצלחה
תודה, הפנייה ששלחת התקבלה
בקרוב ייצרו עמך קשר.