tirgum4u.co.il

פורום מתרגמים

מנהלי הפורום:
טומדס שירותי תרגום
טומדס שירותי תרגום
טומדס הינה חברת תרגום בינלאומית מובילה..
הודעות רלוונטיות מהפורום:
השכלה גבוהה בתחום תרגום
16/08/2019 14:30 שלום לכולם, אני דוברת 4 שפות והתנסיתי מעט בעבודה בתחום התרגום. החלטתי להפוך
המרת מטבע
21/07/2019 13:38 שלום תומר. בכדי לענות לשאלה זו עלינו לדעת יותר פרטים על התרגום- לאיזה שוק ה
תרגום והוצאה לאור
21/05/2019 19:04 תרגמתי ספר כמעט לגמרי, פניתי להוצאה לאור והם אמרו שיש להם כבר מתרגם לספר. א
תרגום משפט אחד מעברית לערבית
22/04/2019 08:40 שלום ולכולם. אשמח אם מישהו יכול לעזור לי לתרגם משפט אחד לערבית. ביקשתי מגו
כניסה לפורום

תרגום רפואי בירושלים

הבדיחה על הרופאים שכותבים בכתב לא ברור יכולה להיות מאוד לא מצחיקה כאשר היא נכתבת בשפה זרה. גם בשביל זה צריך מתרגם רפואי

בדומה לתרגום עסקי או ומשפטי, גם תרגום רפואי הוא בעל חשיבות ראשונה במעלה וזו אחת הסיבות מדוע משרדי תרגום נוהגים להעסיק בתחום זה רק מתרגמים מהמקצוע, קרי רופאים, סטודנטים לרפואה או בעלי רקע רפואי. לא רק זה, כל עבודת התרגום כאן נעשית בשבע עיניים. כל תרגום עובר כמה וכמה בדיקות, של מתרגמים שונים, שמא לא נפלה טעות. הרי טעות בתרגום יכולה להיות לפעמים ההבדל בין חיים למוות, בריאות ומחלה.

מתי נידרש לתרגום רפואי?
  • תרגום תיקים רפואיים
  • תרגום רצפטים
  • תרגום דו"חות רופאים או מעבדות
  • תרגום תוצאות של בדיקות
  • מאמרים ומסמכים רפואיים לעיון
  • תרגום מסמכים בירוקרטיים בתחום
גולד-וורק שירותי תרגום ועריכה לשונית
גולד-וורק תרגומים - שירותי תרגום מקצועיים קישור בין שפות אינו דבר פשוט. במיוחד כאשר מדובר על תרגום מסמך כתוב שבו לכל מילה או משפט משמעות בפני עצמה מחד, ומאידך קיימת משמעות לטקסט כולו, לרוח הדברים, ההקשרים וכדומה. צוות המתרגמים המקצועיים שלנו עובד..

בן יהודה 34 ירושלים


גולד-וורק שירותי תרגום ועריכה לשונית
חנה גבאי - תרגום רפואי מדעי מאנגלית לעברית
ד"ר חנה גבאי הינה מומחית לתרגום מדעי רפואי מזה שנים רבות, מעניקה שירות אדיב ומקצועי לכלל סוגי הלקוחות בתחום התרגום המדעי.

לאה פורת 9 ירושלים


חנה גבאי - תרגום רפואי מדעי מאנגלית לעברית
גלובוס תרגומים
חברת גלובוס תרגומים, חברת התרגומים מבין הוותיקות והמובילות בישראל, המעניקה שירותי תרגום למגוון לקוחות עצום. צוות המתרגמים שלנו מבצע את כל סוגי התרגומים, לכל השפות ובכל התחומים. אתם מוזמנים לפנות אלינו עוד היום לקבלת הצעת מחיר תחרותית. תחומי התמחות:..

סחרוב 10 ירושלים


גלובוס תרגומים


תוכן מומלץ
Copyright © 2019 tirgum4u.co.il כל הזכויות שמורות
אתר מדבירים מציג בפניכם מידע ועסקים מומלצים מתחום הדברה
זקוקים לתרגום רפואי ? תשאירו פרטים ויחזרו אליכם בהקדם


שם מלא:
טלפון:
אימייל:
יישוב:
אנחנו לא נשלח אליך SPAM לאימייל, המספר יעבור לספקים מומלצים בלבד!